2008年9月份，中國有一支工商界的代表訪問美國，在美期間他們結識了一名曾經參加過朝鮮戰爭的美國老兵麥·卡拉漢，這個老兵在得知這些人是中國人之後，非常激動，他連忙拉着其中一名中國人的手，想要詢問一件困惑了他50多年的問題，那就是當年在上甘嶺戰場上，自己遇見的那個中國士兵，到底說了什麼。
麥·卡拉漢出生於1929年，青年時期他像當時的許多美國年輕人一樣，選擇了當兵。可是，因為年紀太小的緣故所以麥·卡拉漢並沒有經歷過二戰，直到上世紀50年代朝鮮戰爭爆發後，他才被允許上前線戰鬥。
1952年，已經是美國陸軍二等兵的麥·卡拉漢奉命在上甘嶺南面集結等待。其實這個時候朝鮮戰爭正處於一種僵持階段，隨着志願軍此前獲得的無數次戰役勝利，美國人已經開始想着如何在談判桌上為自己爭取更多籌碼了。
不過為了贏得談判的控制權，聯合國軍還是向駐守在上甘嶺地區的志願軍發動了猛烈攻擊。而在最開始的時候，范佛里特只是想要攻下上甘嶺前沿的兩個高地，因為這兩個高地就像兩根釘子一樣結結實實地釘在美軍陣地上，志願軍15軍的戰士們經常時不時地露頭打打冷槍，這讓美國人很是苦惱。
而且范佛里特認為，這兩個高地位置非常突出，很方便美軍的炮火覆蓋，再加上這也不是志願軍的防守要地，所以應該很快就能攻下。一些美軍顧問也覺得攻下這兩個高地估計不用一周的時間，傷亡也可以控制在200人以內。
但是出乎美國人意料的是，就是這樣一個原本設想的小規模戰役，卻足足打了一個多月，也打成了朝鮮戰場上最慘烈的一仗。林彪在評價上甘嶺戰役的時候，都罕見地說出了“這就是個肉磨子！”上甘嶺一場戰鬥下來，我軍就出現了44個獲得“戰鬥英雄”稱號的戰士，這從側面也可以體現出此次戰役的慘烈程度。
麥·卡拉漢就是在這樣的背景下進入了上甘嶺地區，在飛機大炮的掩護下，麥·卡拉漢的部隊奉命拿下前面的山頭，而麥·卡拉漢因為身材高大，所以沖在最前面。
等上了山頭之後，麥·卡拉漢這個23歲的士兵直接傻了眼，只見山頂上的土壤已經被炮彈燒紅，幾根還在燃燒着的樹枝倒在地上，周邊則是幾十具中國士兵的屍體。不過再往前，他發現了一個看上去年紀很小的中國士兵正背靠着一根隨時都可能折斷的樹幹，樹幹上布滿了彈孔，而這個中國士兵嘴裡還在“烏拉烏拉”地亂叫。
麥·卡拉漢的這支部隊並沒有配備翻譯人員，所以他們聽不懂這個中國士兵到底在喊什麼。正當幾個美國兵想要舉槍打死這個中國士兵的時候，麥·卡拉漢突然發現此人手裡並沒有拿槍，於是他趕緊朝隊友大喊：“別打死他，他沒拿槍，我們抓活的！”
聞聽此言周邊的美國兵放下了槍，但是其中一個人卻再次喊道：“他背着一台步話機！”
這一下幾名美國兵似乎意識到了什麼，但是為時已晚，天空中已經有無數炮彈鋪天蓋地地襲來，再次覆蓋了這個早就千瘡百孔的小山頭。
麥·卡拉漢是幸運的，他沒有被炮彈炸死，但是左腿以下卻都被炸沒了。後來增援的美國兵繼續登上這座山頭，也將重傷的麥·卡拉漢接回了營地。不過因為麥·卡拉漢已經無法繼續戰鬥，所以他就被送回了美國。
半個世紀以來，麥·卡拉漢始終都在困惑，就是當時那個年輕的中國士兵，到底在喊些什麼。這次正好碰到了這支中國工商界的隊伍，所以他迫切地想要知道答案。
而在這個時候，聽完麥·卡拉漢回憶的工商界眾人早已經淚流滿面，他們告訴麥·卡拉漢：“你當年沒聽懂那個志願軍在‘烏拉烏拉’地說什麼，我現在翻譯給你聽，他喊的是‘首長，同志們，敵人已經攻上來了，為了勝利，向我開炮！’”
