设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
民国文人古诗改词佳话
送交者: 溪边树下 2025年02月16日04:07:59 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

                          民国文人古诗改词佳话

         这是62年前的1963年我的古汉语导师爱新觉罗·季庸给我讲的一段民国文人趣事。民国报纸刊文有人把唐诗王之涣的《凉州词》稍加改动,只是重排断句就变成一首朗朗上口的词。由此可见当时社会文风之活跃。

                                         凉州词   (唐)王之涣

                    黄河远上白云间,一片孤城万仞山
                    
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关

                                         变身后的凉州词

                                          黄河远上白云

                                          一片孤城万仞

                                          
                                          
羌笛何须怨

                                          杨柳春风

                                         不度玉门关

                

                            奇文共欣赏不亦乐乎?




0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制