五絕.昔年瀟灑吏--上平一東
歲月催人老,
人無不老童.
昔年瀟灑吏,
今日退休翁.
D.QU 2015.4.30 IN PARIS

---------------------------------------------------------

五絕。昔年瀟灑吏--上平一東

歲月催人老，
古：仄仄平平仄　 ◆老【上聲十九皓】
今：仄仄平平仄　 ◆老【六豪,ao,iao】
人無不老童。
古：平平仄仄平　 ◆童【上平一東】
今：平平仄仄平　 ◆童【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

昔年瀟灑吏，
古：仄平平仄仄　 ◆吏【去聲四寘】
今：平平平仄仄　 ◆吏【十二齊,i,er,ü】
今日退休翁。
古：平仄仄平平　 ◆翁【上平一東】
今：平仄仄平平　 ◆翁【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

D。QU 2015。4。30 IN PARIS