| 俺自己也來玩譯一下：【憶江南】牧羊女 |
| 送交者: 綠島陽光 2015年12月05日06:51:38 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
【憶江南】 牧羊女 （綠島陽光作）
晨露重，湖鏡照秋山。
The
lake mirrors the mountain fall view
It
is accompanied by the gathering morning dew
With
hands leaning on a shepherd stick a young girl is gracefully standing
The
long coat is hanging on her shoulders while her mind is flying
Settled
in such a pretty picture
Shepherd
to her is for leisure
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 我的小島、我的家園 | |
| 2014: | 紫鷺-靈感來了？ | |
| 2013: | 如何評詩[ZT] | |
| 2013: | 綠島玩詩的體會 | |
| 2012: | 攬月 | |
| 2012: | zt：【七絕】觀魚（by 曹雪豆） | |
| 2011: | 申時行：（詩）荒丘 (story of a vampi | |
| 2011: | 情為何物 | |
| 2010: | 七律幾首 | |
| 2010: | 至愛 - 試譯勃朗寧夫人十四行詩 | |
