| 接龙英译曹雪葵诗作《天净沙 相思桃露》 |
| 送交者: 豌博 2016年02月22日12:38:35 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
曹雪葵诗作《天净沙 相思桃露》
谁赠藏枕宝珠？
梦中帆影姑苏，
思到深时莫苦，
融成桃露，
春风人在归途。
A Translational Relay of Cao Xuekui's Poetry
“Pure Sands in the Sky Format: A Peachy Spirit of Longing"
Who bestowed this pillow-hidden precious jewelry?
A reminder of the Gusu dreams and sailboat story,
longing so profound that pain evaporates away,
condensing to a mellow peach smoothie,
the spring wind is prompting him back from his journey.
|
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2015: | 五绝.红河散步 | |
| 2015: | D.QU著:"钦定词谱"中20字4词牌之内在规 | |
| 2014: | 嵌中药名咏诗 | |
| 2014: | 嵌中药名《蝶恋花—京华记忆》 (修订稿 | |
| 2013: | 【念奴娇】合欢花（和风月兄大作）by | |
| 2013: | 饮食男女三字经 接龙 | |
| 2012: | 七绝 静海闲观 | |
| 2012: | 五律：诗品 | |
| 2011: | 天鹅 | |
| 2011: | 和恒星【浣溪沙 春水】 | |
