中譯英：試譯柳宗元的《江雪》

On all hills not a single bird could be heard,
No human tracks over any road have been spurred.
Under a snowy bamboo hat and in straw raincoat, 
Alone is an old man angling in his boat.

中文原文： 《五絕.江雪》 唐 柳宗元

千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。