| 再跟譯唐詩人同鄉王維的《鹿柴》 |
| 送交者: 豌博 2016年03月24日11:10:24 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
再跟譯一首王維同鄉的精悍短詩：
唐 王維 《鹿柴》
空山不見人，
但聞人語響。
返景入森林，
復照青苔上。
"Deer's Firewood"
By Tang Poet Wang Wei
Mountain wilderness no one is seen,
yet there are human voices echoing.
The late day sun shines into forest,
gets the green moss floor exposed.
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 有關古詩鄰韻(寬韻)通押問題(網絡資料 | |
| 2015: | 游西班牙三首 | |
| 2014: | 《搗練子。思故人》---再搗一首 | |
| 2014: | 臨江仙—書院情 | |
| 2013: | 【解語花】 五絕： 新荷聽雨 （禪詩） | |
| 2013: | 【解語花】 五律： 蘆花 | |
| 2012: | 七絕-有感唱紅打黑 | |
| 2012: | 送職老拙詩一首終極版：五味詩聖 | |
