母愛始元初，居懷育蚌珠。默契恆久遠，真摯永堪殊。

慈靄無窮盡，從來未滿足。隨時求善美，諸事只勞圖。

坎坷慈恩近，攙扶抱吻犢。無援賢母在，拭淚去啼哭。

此日牽娘手，錢財豈夠贖。行為多檢點，孝順入歡屋。

附原文及於文兄佳譯

A Mother Loves

by Carol Matthews

 A Mother loves right from the start.

She holds her baby close to her heart.

The bond that grows will never falter.

Her love is so strong it will never alter.

A Mother gives never ending love.

She never feels that she has given enough.

For you she will always do her best.

Constantly working, there's no time to rest.

A Mother is there when things go wrong.

A hug and a kiss to help us along.

Always there when we need her near.

Gently wipes our eyes when we shed a tear.

So on this day shower your Mother with Love.

Gifts and presents are nice but that is not enough.

Give your Mother a day to have some peace of mind.

Be gentle, be good, be helpful, be kind.

 中譯文

【五言】母之愛

卡羅爾×馬修斯

 母愛胎中始，摟子緊貼心。

緣份天恩賜，日久愈溫馨。
母愛瀉永世，唯恐未至臻。
時時求完美，歲歲只勞辛。
坎坷有母在，柳暗轉花明。
一抱一輕吻，雨止天又晴。
今日執母手，意重禮物輕。
讓母少牽掛，共話舔犢情。