设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
闲侃:白居易三首“偷情诗”竟惹出学术纠纷
送交者: 曹雪葵 2019年01月13日07:18:31 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

学术界都认可【如梦令】这个词牌是后唐的唐庄宗李存勖首创这个事实,比如《钦定词谱》、《白香词谱》和龙榆生的《唐宋词格律》都如是说。可诸位若在网上一查,就会发现:白居易也写过《如梦令》!一比较:

    白居易(772-846)
    李存勖(885-926)

白居易比李存勖整整早113年!既然李存勖是【如梦令】的创始人,肿么生在他前面的白居易也会写?到底谁是【如梦令】的创始人?于是学术界打翻了天。而且这白居易居然还写了三首啊:

    前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,愁却等闲分散。肠断,肠断,记取钗横鬓乱。
    落月西窗惊起,好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。告你,告你,休向人间整理。
    频日雅欢幽会,打得来来越㬠。说著暂分飞,蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。

细看,介不简直就是偷情三部曲吗?第一首是厚积薄发:男女二人经常碰见,日久生情,竟然一朝打破了感情防线(--- 后为笔者评论)

    前度小花静院,--- 介“小花静院”应是二人特意找的隐蔽处所。
    不比寻常时见。--- 介回见面跟以往可不一样料。
    见了又还休,--- “了”是“完事儿”的意思,“又还休”是不满足啊,非得还有下回不可。
    愁却等闲分散。--- “愁”字隐藏着“凶险”哪,要想不分散,势必得琢磨如何杀夫。哈哈。
    肠断,肠断,--- 一时难以割舍。
    记取钗横鬓乱。--- “钗横鬓乱”回照上面的“不比寻常时见”,果然得手了,而得手的感觉真让人欲罢不能啊。

第二首情节有发展:

    落月西窗惊起,--- 胆子越来越大了,介“西窗”应是女子住所。何以见得?得看下句:
    好个匆匆些子。--- 上句“月西落,天欲晓,故惊起”,这句却“匆匆些子(再快点儿)”,是怕人见。若还在那秘密的“小花静院”,肯定不易被看见。
    鬒鬓亸轻松,--- “鬒鬓亸”啥意思?头发都弄散了。
    凝了一双秋水。--- 女子却还舍不得,瞬间这两眼就变成秋湖,让人恨不得再跳进去。
    告你,告你,--- 注意啦,“告你”不是去法院告,而是男子亲昵的嘱咐语:“我跟你说呀,你可千万...”接下句
    休向人间整理。--- “把头发梳理好了再出去!”其实女子哪用得着你嘱咐?哈哈

第三首可奏有点生离死别的劲头料:

    频日雅欢幽会,--- “频日”最说明问题,“越来越”的赶脚。
    打得来来越㬠。--- 有“打得火热”也有“爱得狗咬”的劲头,所以“越㬠”。“㬠”者“煞”也、“杀”也。是“非常、到了极端”的意思。
    说著暂分飞,--- 估计女子丈夫听到风声了,于是“暂分飞”就提到了议事议程!
    蹙损一双眉黛。--- 女子不干哪!才遇到事儿,你丫就想溜?
    无奈,无奈,--- 这句不用解,奏是double“无奈”的意思。哈哈
    两个心儿总待。--- 这两句映射的结局可以很多啊,也许暂疏,也许分手,也许拿药儿把女子的丈夫摆死,也许丈夫把情夫办掉。

白居易的历代粉丝们都不承认介三首《如梦令》是白居易写的!理由一:词中的口语都来自元曲。涉及到的口语其实只有两个:

    1:些子,意思是“一点儿”
    2:㬠,意思是“煞/杀”,作副词充当补语,表示动作的程度。现代汉语改用“死”字,比如:“饿死我了!”

可是涅,到网上一查,“些子”和“㬠”在唐代已经是口语:

    “些子”有李白的“花貌些子时光,抛人远泛潇湘”,贯休的“蝉喘雷乾冰井融,些子清风有何益”;
    “㬠”有归处讷的“更有一般奸太㬠,聚钱唯趁买金银”。

白居易粉丝们的另一个理由是:第一首《如梦令》的第一句“前度小花静院”出律!天啦!该位粉丝比俺还“精通”格律。哈哈。俺奏是因为对格律过于严肃,才造成多个诗坛里都有怀恨俺的人!想不到啊,有这个“恶习”的不止俺一人。【如梦令】这第一句正确的平仄搭配应该是:

    中仄仄平平仄、中仄平平平仄、中仄平平仄仄

而“前度小花静院”却写成:

    中仄仄平仄仄

犯了孤平!白居易粉丝们大声曰道:“大诗人白居易也犯孤平,介肿么可能?所以这三首《如梦令》一定是假冒的!”俺吧,白居易的诗词也没少读,但俺从没注意过出律与否,因为想找白居易一句出律的诗估计不大容易。哈哈

白粉丝们还有最后一个理由:第三首《如梦令》的韵脚,即“会、㬠、黛、奈、待”不属同一韵部!而白居易填词肿么会出韵?一查《词林正韵》,果然:“会”在第三部,“㬠”在第十八部,“黛、奈、待”在第五部。夫复何言。

熟悉唐史的网友大都知道,咱们唐代是个非常繁荣开放的朝代,当时的长安比现在米国的纽约还有名,是世界人民向往的中心。而其“开放”体现在“男女”上,首先是女权,女子享受较其它朝代更多的自由,唐代盛兴女子足球和女子马球就是个佐证。连唐僧西天取经遇到几个女蜘蛛精,都跟着踢球!其次是“爱情”或者说“情爱”的开放。杨贵妃的三姐“虢国夫人”跟唐玄宗私会,竟然大大方方地骑马入宫。老百姓虽议论纷纷,却也不觉得他们就罪孽深重㬠,诗人张祜还可以明目张胆地写:“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。”也没被纪检找去谈话。白居易不是还写了《长恨歌》,直接讽刺了唐玄宗与杨贵妃的爱情,唯一的避讳就是把“唐皇”写成“汉皇”。当然了,言论自由也属于大唐开放的范畴。不像满清,一句“清风不识字,何事乱翻书”就被灭了门。不过“情”或者说“爱”的开放也有其负面作用,那就是:唐代女道士现象和歌伎文化,如果你愿意称它们为“现象”和“文化”的话。与女道士谈情说爱李商隐最出名,而因喜欢歌伎出名的莫过于刘禹锡,他有一次过杨州,司空杜鸿渐请他腐败,席上有位歌伎甚美,刘禹锡遂借酒盖脸吟诗一首:“高髻云鬟宫样装,春风一曲杜秋娘。司空见惯寻常事,断尽苏州刺史肠。”杜鸿渐立马明白他啥意思了,晚间就把歌伎送到他寝处。官场如此,白居易岂能例外?一个人的品相如何从他朋友身上就能看出来,白居易最好的朋友是谁?是元稹世称元白。元稹又如何?从元稹是怎么骗了崔莺莺又把她抛弃可见一斑。那白居易呢?有两句是为证:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”。这攀素和小蛮正是白居易府上的两名歌伎。细心的网友就问了:“假如这三首《如梦令》是假冒的,为啥不假冒元稹呢?”答:元稹不能词,而白居易却能词,他那首《长相思》谁人不知?元稹呢?元稹的词是哪一首?



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 《七绝.题图猜谜 虎女娇声》兼和曹兄
2018: 祝你圣诞快乐,译成 祝你春节快乐
2017: 赏英格兰今冬第一场雪(文、诗、图)
2017: 【摸鱼儿】 醉夕阳
2016: 爱得有还无(一)潇湘子(二)尤二姐
2016: 【木兰花慢】 题云燕双鹰图
2015: 活动 雪梅连珠 七律
2015: 活动《七绝 东施不理别人愁》
2014: 马年咏雪活动完美结束!(共33首)
2014: 【沁园春】雪岭惊艳