設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃【千年調】這個詞牌
送交者: 曹雪葵 2019年06月19日11:20:50 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

【千年調】無論古時今日,都沒成為熱門詞牌,作品頗少。查資料稱:它原名“相思會”,因為曹組曾寫過一首《相思會》,句中有“千年調”字眼,故辛棄疾再填此調時乾脆稱它為“千年調”。(曹組和辛棄疾都是追隨北宋到南宋的詞人。)

請看曹組是這樣寫的:

《相思會.人無百年人》(宋·曹組)
  人無百年人,剛作千年調。待把門關鐵鑄,鬼見失笑。多愁早老。惹盡閒煩惱。我醒也,枉勞心,謾計較。
  粗衣淡飯,贏取暖和飽。住個宅兒,只要不大不小。常教潔淨,不種閒花草。據見定、樂平生,便是神仙了。

現在來用《詞林正韻》逐句檢驗他每個字的平仄搭配,並根據“律句”的原則,把“可平可仄”的字,替換成“中”:

  01-人無百年人,
  01-平平仄平平 --- 其實這應該寫為:中仄仄平平,才符合“律句”的要求。
  --- 這句足見曹組填詞時對平仄搭配頗為率性,唯以詩意是求。而古人的詩詞無論格律多麼率性,若寫出了名作,則往往會被《欽定詞譜》列為“變格”,而不敢指摘其平仄搭配之誤。哈哈

  02-剛作千年調。
  02-平仄平平仄(韻A) --- 中仄平平仄

  03-待把門關鐵鑄,
  03-仄仄平平仄仄 --- 中仄平平中仄

  04-鬼見失笑。
  04-仄仄仄仄(韻A) --- 這句若按“律句”則應寫為 中平中仄。
  --- 這句“四連仄”也是曹組平仄搭配率性之處。

  05-多愁早老。
  05-平平仄仄 --- 中平中仄,

  06-惹盡閒煩惱。
  06-仄仄平平仄(韻A) --- 中仄平平仄。

  07-我醒也,
  07-仄平仄 --- 中中仄,

  08-枉勞心,
  08-仄平平 --- 仄平平,

  09-謾計較。
  09-仄仄仄(韻A) --- 中中仄

  過片 

  10-粗衣淡飯,
  10-平平仄仄 --- 中平中仄,

  11-贏取暖和飽。
  11-平仄仄平仄(韻A) --- 這句第4字屬“兩仄夾一平”,這是“犯孤平”了嗎?非也,它是“律句”中的“小拗”,可以直接替代標準句“中仄平平仄”來使用。

  12-住個宅兒,
  12-仄仄仄平 --- 應寫為 中仄平平。

  13-只要不大不小。
  13-仄仄仄仄仄仄(韻A)--- 應寫為 中仄平平中仄。

  14-常教潔淨,
  14-平平仄仄 --- 中平中仄

  15-不種閒花草。
  15-仄仄平平仄(韻A) --- 中仄平平仄。

  16-據見定、
  16-仄仄仄 --- 中中仄,

  17-樂平生,
  17-仄平平 --- 仄平平,

  18-便是+神仙了。
  18-仄仄+平平仄(韻A) --- 中仄平平仄。
  --- 注意啦:“便是”二字可被視為“襯字”。

再請看辛棄疾的《千年調》是這樣寫的

《千年調.蔗庵小閣名曰卮言,作此詞以嘲之》(宋·辛棄疾)
  卮酒向人時,和氣先傾倒。最要然然可可,萬事稱好。滑稽坐上,更對鴟夷笑。寒與熱,總隨人,甘國老。
  少年使酒,出口人嫌拗。此個和合道理,近日方曉。學人言語,未會十分巧。看他們,得人憐,秦吉了。

現在請仔細看《欽定詞譜》是怎麼標註其每字的平仄搭配的

  01-卮酒向人時,
  01-平仄仄平平 --- 每個字實際寫成的平仄搭配,下同。
  01-中中仄平平 --- 《情定詞譜》標註出來的平仄搭配規則,下同。
  --- 請看:就是因為上面曹組寫成了“平平仄平平”,所以為了給辛+曹二人“和稀泥”,《欽定詞譜》竟然把這句標註成“中中仄平平”,全然不顧“平平仄平平”已經“出律”。其實宋詞除了極少見的個別情況外,其“平仄搭配”還是要符合“律句”才行。

  02-和氣先傾倒。
  02-平仄平平仄。
  02-中仄中平仄(韻A) --- 《欽定詞譜》把第3字標註為“中”,其實就是認可這句可以寫成“律句中的小拗”,即“中仄仄平仄”。

  03-最要然然可可,
  03-仄仄平平仄仄
  03-中仄平平中仄

  04-萬事稱好。
  04-仄仄平仄 --- 出現“孤平”!
  04-仄中中仄(韻A) --- 《欽定詞譜》這句標註其實也適用於下句的“仄平仄仄”。

  05-滑稽坐上,
  05-仄平仄仄 --- 出現孤平!
  05-中平仄仄 --- 也標註成上面的“仄中中仄”其適應性更好。見上。

  06-更對鴟夷笑。
  06-仄仄平平仄
  06-仄仄平平仄(韻A)--- 這個標註太死,不如標註成上面的“中仄中平仄”。

  07-寒與熱,
  07-平仄仄
  07-中中仄

  08-總隨人,
  08-仄平平
  08-仄中平

  09-甘國老。
  09-平仄仄。
  09-中仄仄(韻A)--- 標註為“平中仄”更好,否則仄聲太集中。

  過片 

  10-少年使酒,
  10-仄平仄仄
  10-中平仄仄 --- 中平中仄。

  11-出口人嫌拗。
  11-仄仄平平仄。
  11-中仄中平仄(韻A)

  12-此個和合道理,
  12-仄仄平仄仄仄
  12-仄仄平中仄仄
  --- 與上面曹組那首合看,發現:【千年調】喜歡在第12+13句這個地方集中用仄聲,甚至形成“四連仄”或“六連仄”。

  13-近日方曉。
  13 仄仄平仄。
  13-仄仄平仄(韻A)--- 其實也應標註成“仄中中仄”。

  14-學人言語,
  14-仄平平仄
  14-中平中仄

  15-未會十分巧。
  15-仄仄仄平仄。--- 這句屬於也屬於“律句的小拗”。見上。
  15-仄仄中平仄(韻A)--- 故也應標註成“中仄中平仄”。見上。

  16-看他們,
  16-仄平平 --- 上面曹組那首卻寫成了“仄仄仄”。
  16-中中中 --- 為了給“辛+曹”的平仄搭配不同“和稀泥”,《欽定詞譜》的編者們只好把這句標註成“中中中”,真難為他們了。

  17-得人憐,
  17-仄平平
  17-仄平平

  18-秦吉了。
  18-平仄仄。--- 這句上面曹組則寫成了“平平仄”。
  18-中仄仄(韻A) --- 標註成“平中仄”更合適。

接着再找幾首古人的《千年調》一起來重點比較它們第1、4、5、12、13句的平仄配:

《千年調.開山徑得石壁,事出望外,意天之所賜邪,喜而賦之》(宋·辛棄疾)  
  左手把青霓,右手挾明月。吾使豐隆前導,叫開閶闔。
  週遊上下,徑入寥天一。覽縣圃,萬斛泉,千丈石。
  鈞天廣樂,燕我瑤之席。帝飲予觴甚樂,賜汝蒼璧。
  嶙峋突兀,正在一丘壑。余馬懷,僕夫悲,下恍惚。

《千年調.遣興》(清·丁澎) 
  問汝欲胡為,先生且休矣。坐上美人名酒,嗟咄何事。
  五湖非窄,隨處扁舟是。吾師乎,古之人,鴟夷子。
  弊廬之側,非隱兼非市。若道田園可戀,庸妄人耳。
  有辭歸去,且傍南山醉。吾友乎,古之人、陶徵士。

《千年調.晚行》(清·陸求可)
  終日戀迷途,見夕陽將下。便欲暫停行色,酒舍瀟灑。
  郵亭未到,難解金鞍,亂山叢里,共征夫、催瘦馬。
  鞭梢四指,暝色生寒野。幾處蕭寺寂寂,暮鼓將打。
  昏鴉古朩,此景真如畫。向溪畔人家,坐銷良夜。

《千年調.汪松年為西京日報年刊索詞》(當代·章士釗)
  又是一年春,醉臥長安道。細數西來幾歲,歲歲都好。
  今番爆竹,又坼收京兆。揮涕淚,卷詩書,歸去早。
  平生好事,發語都嫌躁。近日學成馮婦,怕被人笑。
  良辰吉日,卻解千年調。看諸公,似君房,方語妙。

請看第1句:

  人無百年人
  平平仄平平

  卮酒向人時,
  左手把青霓
  問汝欲胡為
  終日戀迷途
  又是一年春
  中仄仄平平

  --- 五比一,所以“中仄仄平平”才是【千年調】的“正格”。

再看第4句:

  鬼見失笑。
  仄仄仄仄

  叫開閶闔。
  仄平平仄。

  萬事稱好。
  仄仄平仄

  嗟咄何事。
  平仄平仄。

  酒舍瀟灑。
  仄仄平仄。

  歲歲都好。
  仄仄平仄。

  --- 仄仄平仄(平仄平仄)以四比二成為正格。

接着看第5句:

  多愁早老。
  平平仄仄

  滑稽坐上,
  仄平仄仄

  週遊上下,
  平平仄仄,

  五湖非窄,
  仄平平仄,

  郵亭未到,
  平平仄仄,

  今番爆竹,
  平平仄仄,

  --- 平平仄仄(仄平平仄)以五比一成為正格。

接着再看第12句:

  住個宅兒只要
  仄仄仄平仄仄

  此個和合道理
  仄仄平仄仄仄

  帝飲予觴甚樂
  仄仄平平仄仄

  若道田園可戀
  仄仄平平仄仄

  幾處蕭寺寂寂
  仄仄平仄仄仄

  近日學成馮婦,
  仄仄仄平平仄

  --- 太亂了,亂在中間兩個字上。標註成“中仄中中中仄”最體現實際情況。

最後看第13句:

  不大不小
  仄仄仄仄

  近日方曉
  賜汝蒼璧
  庸妄人耳
  暮鼓將打
  怕被人笑
  仄仄平仄

  --- 五比一,故“仄仄平仄”為正格。

綜合上面對古人《千年調》平仄搭配逐字逐句的剖析,歸納出“曹譜”如下:

  01-中仄仄平平,
  02-中仄中平仄(韻A)。

  03-中仄平平中仄,
  04-仄中中仄(韻A)。--- 古人寫成“仄仄平仄”的為多。

  05-中平中仄,
  06-中仄中平仄(韻A)。

  07-中中仄,
  08-仄中平,
  09-平中仄(韻A)。

  過片 

  10-仄中中仄,--- 古人寫為“仄平仄仄”的為多。
  11-中仄中平仄(韻A)

  12-仄仄中中中仄,
  13-仄中中仄(韻A)。--- 古人寫成“仄仄平仄”的為多。
  14-中平中仄,
  15-中仄中平仄(韻A)。

  16-中中中,
  17-仄平平,
  18-平中仄(韻A)。

  --- “中平中仄”,古人堅持“不犯孤平”的為多。
     --- 不難看出,【千年調】這個詞牌不僅押仄韻,句子中也很注重用仄聲字。因此,如何用好仄聲字似為填寫這個詞牌的難點。

最後,再把辛棄疾的《千年調.蔗庵小閣名曰卮言,作此詞以嘲之》附在下面,並註明其每個字實際寫成的的平仄搭配,和《欽定詞譜》據以標註成的詞譜,俾諸詩友能見古人填詞、打譜之原貌:

  卮酒向人時,和氣先傾倒(韻A)。
  平仄仄平平,平仄平平仄。--- 此行乃辛棄疾實際寫成的平仄搭配。下同。
  中中仄平平,中仄中平仄。--- 此行乃《欽定詞譜》標註出來的平仄搭配規則。下同。

  最要然然可可,萬事稱好(韻A)。
  仄仄平平仄仄,仄仄平仄。
  中仄平平中仄,仄中中仄。

  滑稽坐上,更對鴟夷笑(韻A)。
  仄平仄仄,仄仄平平仄。
  中平仄仄,仄仄平平仄。

  寒與熱,總隨人,甘國老(韻A)。
  平仄仄,仄平平,平仄仄。
  中中仄,仄中平,中仄仄。

  過片 

  少年使酒,出口人嫌拗(韻A)。
  仄平仄仄,仄仄平平仄。
  中平仄仄,中仄中平仄。

  此個和合道理,近日方曉(韻A)。
  仄仄平仄仄仄,仄仄平仄。
  仄仄平中仄仄,仄仄平仄。

  學人言語,未會十分巧(韻A)。
  仄平平仄,仄仄仄平仄。
  中平中仄,仄仄中平仄。

  看他們,得人憐,秦吉了(韻A)。
  仄平平 仄平平,平仄仄。
  中中中 仄平平,中仄仄。






0%(0)
0%(0)
          我覺得五位美女中,張無忌應該娶趙敏和小昭兩人。趙敏智慧陽光, - 綠島陽光 06/19/19 (305)
          是嗎?我才看到三十幾集。。。慢慢看,真正地不着急哈哈  /無內容 - 綠島陽光 06/19/19 (334)
            看了個開頭就沒接着看,因為他們穿的“破衣服”也很新,哈哈。其 - 曹雪葵 06/19/19 (362)
              裡面有許多真正的美女耶,不看可惜啦!  /無內容 - 綠島陽光 06/19/19 (350)
                千年的美女千年的調。哈哈  /無內容 - 杭州阿立 06/20/19 (292)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 明朝寡婦征下聯
2018: 《七絕.戲題快活兄石庫門自畫像》
2017: 江城子 父親
2017: 【七絕】夏園之夜
2016: 詩壇正流行四幅奇圖,非題詩不可
2016: 月牙泉之謎等四首
2015: 慶祝詩壇《詠蜻蜓》活動圓滿,獻羊兩隻
2015: 七絕 再寫蜻蜓 祝賀所有獲提名的詩友
2014: 【小號聲聲 催我征 ~!】
2014: 唐七絕.身盪天涯魂系秦--BY D.QU