英文I like you but just like you，翻譯的詩經版

在下的翻譯：縱然萬劫不復，依然待你如初，縱然相思入骨，依然歲月如故。

詩經版：

【窈窕淑女，君子好逑】

【執子之手，與子偕老】

【有女同車，顏如舜華】

【匪女之為美，美人之貽】

【有女懷春，吉士誘之】

【采采卷耳，不盈頃筐】

【君子於役，不知其期】

【泛彼柏舟，在彼中河】

【中心藏之，何日忘之】

【綢繆束薪，三星在天】