美國最大的戰略失敗是什麼？

www.creaders.net | 2024-11-26  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《真實清晰的世界》發表范內爾（James E. Fanell）和塞耶（Bradley A. Thayer）的文章說，當今世界正處於危機之中，原因不僅僅在莫斯科或德黑蘭，而且主要在華盛頓和北京。這些危機是美國犯下的兩個根本性的、相互關聯的重大戰略錯誤的結果。

首先，華盛頓未能理解來自中華人民共和國的威脅。其次，未能對其予以制衡。因此，美國處境危險，其支配地位有可能被膽大妄為的中共國所取代，而且後者與普京的俄羅斯和伊朗的毛拉合作。縱觀全球動盪，美國人必須理解他們面臨這種可怕的戰略形勢的三個原因。

首先，美國精英錯誤地以為，像中共國這樣的現代化國家正在走向民主化和自由市場經濟。大國衝突被視為過去的產物，美國決策者年復一年地始終忽視或低估來自中國的威脅。

其次，美國的商業利益和金融家不知疲倦地從與北京的合作中尋求經濟利益。這促進了中共國在進入西方經濟生態系統時崛起，以及加入世界貿易組織（WTO）。他們對華盛頓主要政黨和政治最高層的影響阻礙了美國的反思，促進了全球化的自負。由此出現了一個“參與學派”，斷言通過與中國接觸，將促使後者變得富有，成為國際秩序中“負責任的利益相關者”，甚至成為民主化政體。

川普回鍋參與學派將式微？

美國實際上心甘情願地熱情教導、訓練甚至裝備自己的死敵。商業利益和金融家資助了我們的國家安全智囊團，導致了對參與學派的偏愛，從而更加忽視中共國的威脅。

第三，鄧小平提出了出色的政治戰略來推進威脅減弱論，其戰略側重於塑造美國和其他西方精英對中華人民共和國和中國共產黨的認知，利用不斷增長的市場誘惑來影響他們的行為。在一代人的時間裡，中共領導人掩蓋了自己的意圖，並將他們的擴張描述為經濟上的，為了所有人的利益，而不是戰略性的，為了中共的利益。因此，中國崛起並利用其實力，通過全球行動，特別是在東海、南海、台灣，以及通過其伊朗和俄羅斯的代理人，損害美國的國家安全。

為了應對這一威脅，華盛頓首先需要看到共產黨中國的本質，是一個尋求推翻美國的侵略性大國。其次，美國必須支持戰略家的教育，以便年輕一代了解如何擊敗中共國。強權政治原則和中共意識形態的教育對於取得勝利至關重要。必須有持續的總統領導來定義敵人，教育美國人民，並產生必要的整個政府反應。

第四，情報界未能將中國認定為生存威脅，大大削弱了美國國家安全決策者識別威脅並採取行動的能力。關於中國行為的基本假設是由參與學派的思想所決定的。最反常的是，情報界在一代人的時間裡一直在幫助削弱威脅論。這必須徹底改變。

第五，美國軍隊領導層沒有認識到中國成為強大的軍事大國，也沒有為中國的崛起做好準備，必須對目前毫無準備的狀態負責。具體來說，美國海軍領導層未能認識到海洋領域對中共國大戰略及其海軍現代化努力的核心作用，需要優先考慮重建美國海軍以應對中國的威脅。

是美國在幫助自己的敵人崛起。現在，克里姆林宮和伊朗正在中共國為他們提供的戰略空間內開展活動。如果美國不採取行動結束中共國威脅減弱論，打破參與學派對美國外交政策建制派的扼殺，並通過消除北京的實力來擊敗中共，那麼這個空間和北京的侵略只會增加。