設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 跟帖
最後一段的評論十分可笑荒誕!
送交者: FADAASD 2008月12月12日02:42:31 於 [天下論壇] 發送悄悄話
回  答: 山哥的博客--人人生而平等嗎?XWZJ 於 2008-12-12 02:37:44
最後一段的評論十分可笑荒誕



----“所有的人是受造而平等的”。人們可以不贊成《獨立宣言》中宣揚的這個的觀念,但你卻不能把它說成“人人生而平等”。這是明顯的偽造,說謊。----

從上下文看,“人人生而平等”只是對“Man are created equal”的不精確的翻譯而已,即使是譯誤,也絲毫談不上“偽造,說謊”。你根本不能從“人人生而平等”是對“Man are created equal”的譯誤而推論出“人人生而平等”是“明顯的偽造,說謊”。這個邏輯推理實在太荒謬、太可笑了!

說實在的,“人人受造而平等”與“人人生而或生來平等”兩者的意思差別並不大,都是在說人人平等而已,至於為啥平等,一個是說是因為大家都是上帝造的,另一個說是因為大家都是從娘肚裡生下來的,不過是說法不同而已,並沒有一定如此的證明。有點象幾何學裡的公理,無法證明,也用不着證明。

但是這兩個“人人平等”的理由都靠不住,因為按照“上帝造物論”,動物也是上帝“created”的,而不是魔鬼造的,動物也是娘胎里生出來的,為啥不能與人平等,而要接受人類的任意宰割?所以又不同於幾何公里,“人人平等”完全是某些人士的一廂情願!

事實上,上帝是人類“創造”的,人人並不是平等的,也無法平等,不管你是“受造”也好,還是“生而”也好,就象人與動物不平等、也無法平等一樣。大家都要遵守動物界或自然界的法則“優勝劣汰”。聲稱人人平等,不過是某些“人人”對另一些“人人”進行鬥爭求勝利,體現“優勝劣汰”自然法則的一種鬥爭手段而已。不管你說“人人受造而平等”也好,還是“人人生而或生來平等”也好,都無法改變“優勝劣汰”的自然定律!
0%(0)
  優勝劣汰必要,機會平等也必要 - 山谷風暴 12/12/08 (120)
    事實上機會平等也難,能做到規則平等就不錯了。 - 給點智商吧 12/12/08 (158)
  勘誤:第二段的兩個“譯誤”都應為誤譯。 /無內容 - FADAASD 12/12/08 (117)
  勘誤:倒數第二段“公里”應為公理。 /無內容 - FADAASD 12/12/08 (118)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制