【魚論】科幻：特朗普給中國人拜年

親愛的各位中國朋友們，大家好。

我是美國總統特朗普。

在此農曆鼠年新春佳節的喜慶期間，我要向諸位作誠懇的表白和祝願：

作為美國總統，我第一搞亂了你們的香港。讓那些被我深刻洗腦的香港年輕暴徒把香港砸了個稀爛。我衷心地希望那些沒有拿到錢的黑衣暴徒，使用那些美國通過郵遞渠道免費提供的槍械、子彈和炸彈，在香港多製造一些血案。

第二，我給台灣蔡英文的肚子打足了氣，讓她在成功連任台灣“總統”勝選之後，可以像一隻癩蛤蟆一樣，天天對中國大陸噴“獨”氣。我衷心地希望她能夠早一天啃下大陸身上的天鵝肉。

第三，我成功地在地處中國地理中心的九省通衢要地武漢布下了大量2019-nCov（牛靠）病毒。我們美國生產的武器級病毒是全世界最棒的。可以讓每一位受傳染者有足夠的時間寫下他們的遺囑，以及欣賞電視裡播放的美國好萊塢精彩大片。我充分相信我的好朋友中國國家主席習主席，他會為武漢的“牛靠”病毒大爆發做出高級別的戰略部署，為我們美國“睡午覺”大樓模擬台海之戰的兵棋推演提供詳盡的參考資料。

我的下一步第四項計劃是，在南中國海聯繫菲律賓、越南和印尼，一起參加由美國海空軍主導的自由航行計劃。為此，我已經分別向上述三個國家的首腦發出了訪問白宮的邀請電。菲律賓總統杜特爾特的反應比其他兩個悶聲不響的國家首腦都積極，他連連跟我說“不，不”。我知道，在他加祿語裡，“不”是好的意思。

作為美國總統，犯下如此罪行，我真是喜不自勝。因此，我決定從此開始，對中國變本加厲，為中國貢獻更多的麻煩。請多關照。

最後，我要祝全體中國人民和全世界所有的華人，在鼠年期間，生活得比往年更忙乎，比別人更忙乎。

恭喜乏財，身體賤糠，萬事如夷。

美利堅合眾國總統 唐納德·約翰·特朗普。

公元二〇二〇年一月廿五日