“川粉”、“川黑”是近年北美中文世界使用频率非常高的词组。“粉”是根据英文“fan”中文发音而来，本意是爱好、着迷，延伸开来还可以有粉饰、涂脂抹粉的意思。一个人这几年来一直支持川普、反对希拉里（现在是“白等”）就会被认为是川粉。不过偶尔我们会看到川粉可怜兮兮地分辩：我不喜欢川普的为人，我也不是川粉，我只是反对民主党的虚伪，反对他们的AA，反对堕胎、男女混厕，等等。我认为这种辩解可以站得住脚。一个人反对什么并不意味着支持它们的对立面。确实，在两党制下，两害相权取其轻，川普选民不一定是川普粉丝。不过说某人“粉”的本意未必那么邪恶，很多时候只是贴标签，为了叙事的方便，因为“粉”谁完全可以是中性的。

而“川黑”则有所不同。我们知道“黑”是形容词，虽然形容词可以动词化，比如“厚此薄彼”，但黑很少当动词来用。不过它同别的词搭配构成动词，比如抹黑。我想，“川黑”的源头大概就是从抹黑派生出来的。不过这么一来也是问题多多。比如，难道我们能够把乌鸦画成是一个长一身洁白羽毛的（好）鸟不成？所以在使用“川黑”这个词组之前最好先问一下自己：川普本身是否已经黑了，还是比如在故意抹黑？

不过，斗嘴没有用，让我先抄录一些典型的川黑言论，看看能不能解决上述问题。

“你看看他那亲吻独裁者屁股的样子。他根本无视维吾尔人目前被关押在新疆的集中营，他没有为香港人（抵抗独裁）举一个手指头。"The way he kisses dictators' butts. I mean, the way he ignores that the Uyghurs are in literal concentration camps in Xinjiang right now. He hasn't lifted a finger on behalf of the Hong Kongers," 

“在他的领导下，这几年美国不断出卖我们的盟友。"The United States now regularly sells out our allies under his leadership. 

他在私底下嘲笑福音派教徒， 他的家人将总统职位视为一个商机，他为取悦于白人至上主义者而公开表示对那个群体的同情和理解。He mocks evangelicals behind closed doors. His family has treated the presidency like a business opportunity. He's flirted with White supremacists," 

我不认为他领导（这个国家）应对这个流行病毒的方式是正确的、负责任的、合乎情理的。首先他无视covid。 然后他进入了完全的经济关闭模式，他说过关上10到14天将解决问题。

"I don't think the way he's led through COVID has been reasonable or responsible or right," First, he ignored covid. And then he went into full economic shutdown mode,” Sasse said. “He was the one who said 10 to 14 days of shutdown would fix this.

好了，如果你认为这些川黑言论出自川黑之口那你就大错特错了。这是内布拉斯加州共和党参议员赛斯（Ben Sasse）最近说的。他是川粉。他说他“在过去三年半中一直努力与总统建立良好的工作关系”，并且经常为特朗普和彭斯副总统祈祷。he has worked hard to "develop a good working relationship with the president over the last three and a half years" and that he often prays for Trump and Vice President Pence.

https://www.axios.com/ben-sasse-trump-0bd0a0d5-979f-4548-9df3-ad202387d8f7.html

我拿共和党参议员上述这番言论为例只是想证明川粉、川黑的区别仅仅在于是否在意事实。这是因为川普本身是黑的，川粉只要睁开眼睛（比如赛斯先生这样。）面对现实，他就可能被打成是川黑。反过来证明，做一个川粉很容易，只要闭上自己眼睛就可以了。

所以，他不是川黑。这个世界上没有川黑，更没有人刻意去黑川，因为川普实在是早已经黑透了。

2020-10-16