胡锡进匠心“太”字及随想 |
送交者: 少翁 2022年03月29日16:16:31 于 [天下论坛] 发送悄悄话 |
胡叼盘发一个微博,开头:“封控中的长春,因蔬菜供应跟不太上再成为舆论焦点…。”他大意讲政府工作漏洞不可避免,出现问题该怎么办以及政府对舆情要有耐受力…,云云。 胡锡进匠心用“太”字,什么叫“跟不太上”呢?跟不上,在“跟不”两个字后加一个“太”,意在说政府工作没有跟不上,完全跟得上,没有跟不上,只不过“跟上”程度不同,谓之跟不“太”上,政府如何更上一层楼,锦上添花。可见胡叼盘用“词”之精细,煞费苦心。 随想,曾有一个老外学中文,想学一句中文极品的句子,既要好听,中国人一听就懂,又受中国人称赞,政治正确。凭这句中文,他能走遍中国,无敌天下。 人教他“伟大、光荣、正确”,简称“伟光正”。告诉他中文特定词意,形容好的词组没有能超过它的句子。 待老外学了中文词语,有了新发现,中文还有一些词句能形容"好"、说"好"、更"好"。于是,当他说"伟大、光荣、正确",分别都再加上“太”字。"太伟大、太光荣、太正确"。又学了一些中文词句后,觉得还不过瘾,能再加叠加新词…。 在一次比拼中文话,他洋腔洋调,却无比认真说中:中国共产党太无限伟大、太非常光荣、太万分正确。尽管有时词序前后变动:"中国共产党无限太伟大、非常太光荣、万分太正确"…。不过"伟光正"三字排序固定不变。 如是这般! |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2021: | 宗教信仰能在现实中救谁救啥? | |
2021: | BBC:缅甸114人死亡当日,军方举行盛大 | |
2020: | 骗人造谣不止,郭.文.贵的众叛亲离已然 | |
2020: | 新冠疫症正在改变全球的格局? | |
2019: | 范在独翻船拥刁坛奋勇撑船遭云B赛九鬼 | |
2019: | 中国面临的九大挑战 行贿与腐败:华为 | |
2018: | 金正恩觐见习近平 面子与里子的讲究 | |
2018: | 七绝 题照(343)花都初练蜡头枪 | |
2017: | 反中医可以轻而易举发誓不看中医,反之 | |
2017: | 操纵,控制人类的几个方面。 | |