送交者: 柯林 於 April 08, 2012 15:36:29:

胡溫謠傳奧巴馬行政當局選擇性爆料薄熙來“密謀謀害”習近平意欲何為？

榆樹葉

謠言止於智者。但中共王儲習近平在塵囂甚上的權威性謠言的圍困下能否保持智者的清醒和冷靜，尚有待觀察。
所謂薄熙來勾結黨內大佬，明指周永康，暗喻江澤民，試圖謀害習近平，阻撓習近平上位的政治謠言，據說是奧巴馬行政當局一點一點選擇性爆料王立軍叛逃成都美領館以後向美國政府免費提供的全部絕密信息的一部分。如果上述傳言屬實，則奧巴馬行政當局在此次引發中共極權政治破局的重大歷史轉折時刻扮演了一個極為可疑，極為可恥的角色：以不惜干涉中國內政，干擾中國自由民主運程發展方向，從而以危及全體自由人類的持久和平和集體安全為代價而推動中共權貴極權主義維穩派統治集團消弭分裂，把分裂已經公開化的胡溫維穩派統治集團和以中共第五代統治集團領袖習近平為首的太子黨強行壓合成一個團結一致的團隊（由於事關江澤民親手挑選的接班人的政治前途與安危，江派不得不放手讓重新洗牌組合的政敵整肅自己的黨羽）從而安然度過中共由於薄熙來的“造反”破局所帶來的嚴重政治危機。使得終將威脅自由人類主流文明和自由人類生存延續的北京模式再一次有驚無險地安然度過存亡絕續的接班危機卡口。筆者在前幾篇博文中一再呼籲人們警惕維穩國際，腐敗國際為中國大陸充當消防滅火隊員的含義，盡在於此。

如果事實真如胡溫維穩派統治集團所釋放的，並且在全球傳播的政治謠言那樣既荒唐，又真實，海內外的真正的自由民主人士必須拍案而起，堅決抵制並毫不姑息地揭露這種國際政治陰謀，使得有關方面有所顧忌，有所收斂，改弦更張。畢竟美國大體上還是一個對民意有所敬畏，並且實行三權分立，互相制衡監督的民主政府。
現在看來，這個在全球廣為傳播的政治謠言，確實沒有任何政府官方文件加以佐證。在沒有新的證據浮上桌面之前，我們暫時姑且當他是胡溫維穩派統治集團所編造，所釋放的政治謠言，與美國政府無關，理由是：

1. 王立軍雖然官至副部級，但實在還沒有達到可以直接參與“謀害”習近平，破壞破局派整體政治布局的階位，即使王立軍秘密秉承其胡溫主子的授意，夾洋自重，開闢第三管道，通過洋人來散布和放大圖謀挑撥離間破局派-上位取代派的關係，王立軍所能提供的也絕不可能是政治局層級或者大佬層級陰謀的直接證據。王立軍所能提供的，充其量只不過是一些雞零狗碎的道聽途說，甚至本身就是其真正的主子編造的毫無根據的謠言。有讒言說王立軍向美領館提供了偷偷錄下的薄熙來的私下議論的錄音。如果此說當真，王立軍或許早就是一仆二主的三心家奴，那麼，王立軍的很可能是經過一雙看不見的手刻意編導的“叛國投敵”大鬧劇的前台道具。果然如此，誰應該為王立軍負擔領導責任呢？如此領導責任承擔者應否比照薄熙來前例予以撤職查辦呢？最好由主事者出自公心，自己站出來為王立軍奉命叛逃承擔領導和指使責任，鞠躬下台。如此，既可收為習近平提前上位，為中共政權的再一次平穩交替作出犧牲貢獻。又可證明自己對習近平安危的關照是用意真誠的，而非帶槍藏刀。狼外婆式的關照。以小我的犧牲達成中共統治集團全體皆大歡喜的大團圓結果。而眼下中南海對外釋放出的信息好像正好與此背道而馳，總書記閣下不僅無意為了全黨的團結而提早向第五代領導集體交權從而表達對習近平真誠關照，反而正在利用炒作薄熙來事件製造戀棧不走，“再任幾年軍委主席”的輿論和效果，坐收假手外國政府愚弄，擺布，脅迫習近平的漁翁之利；
2. 如果王立軍向美領館提供的，不過是一些雞零狗碎的道聽途說，甚至本身就是其真正的主子編造的毫無根據的謠言。甚至假定王立軍向美領館確實提供了他偷偷錄下的薄熙來的私下議論的錄音，有關外國政府竟然能以此種道聽途說(hear-say)的官員私下議論用來作為影響一個外國重大政治轉向的工具嗎？王立軍的所謂“證據”，倘若充其量不過是維基泄露曾經幹過的那種曝光美國政府駐外官員私下竊竊私語，讓美國政府尷尬不已，火冒三丈的行為。如今美國政府自己難道就一點也不莊敬自重，以世界一等大國之尊，為了幫助中共過關脫險，也夥同起王立軍一起干起曾經被他們怒罵的Julian Asangers和WickyLeaks 的勾當來了。即使王立軍真是真正握有薄熙來這樣的官員私下竊竊私語的錄音，並且轉手交給了美領館，而後美國行政當局又在習近平訪美時進行了轉交或簡報，習近平就可以弱智到以此來決定或改變自己，自己陣營的政治定位和政治利益嗎？再說，作為職業特工頭子王立軍，就不能為了一己私利私憤，或秉承背後真正主子的意圖來進行技術性造假，嫁禍於薄熙來嗎？
3. 現在王立軍雖然似乎還活着，但顯然其人身自由已經被參與博弈的維穩派既得利益集團全面控制起來了。王立軍向美領館到底提供了什麼“絕密”材料，暫時已經成了“死”無對證的東西。可以任由占有這種“絕密材料”的某國當局和現在控制着王立軍的維穩派既得利益集團根據政治需要作出任意的選擇性泄露，切割，拼湊和任意的解釋，容不得王立軍插嘴，也容不得薄熙來解釋和辯護。甚至恐怕連受到狼外婆們悉心“呵護照料”以免受薄熙來“加害”的習近平也不一定能接近這些為了政治原因造成作假成分居多的絕密材料和絕密證人。如此一來，又如何保證這種被片面利用的所謂絕密證據的可靠性呢？
4. 現在看來，不管美國行政當局有沒有介入這種“干涉內政”的行動，或者僅僅是被胡溫極權維穩派既得利益統治集團利用來製造輿論，以影響習近平以及整個江派陣營的立場和決策，僅僅為了自清，也僅僅為了約束挾洋自重的外國政治乞丐的行為，為了對國內輿論和選民有個交代，也應該敦促胡溫極權維穩派既得利益統治集團在有公正的陪審團參與，有各國觀察員參加的較為公正透明的程序下公開審審理王立軍叛逃案。因為事關美國的國際地位，國際形象和美國的利益。此事不可含糊。

此外，關心中國自由民主運程的諸君也應該對於在麥朵克-鄧文迪報業集團控制下的西方“主流”媒體正在取代在傳統上本應由西方各國下三濫狗仔小報專營的肥皂泡桃色爆料的所謂“海伍德”“謀殺案”的爆料炒作，以更為齷齪的鬧劇和肥皂泡喧囂來轉移人類良知對黑暗政治的關注，把一個嚴肅到不能再嚴肅，重大到無以復加的嚴重國際政治事件卡通化，鬧劇化。

薄熙來，王立軍事件登場近兩個月來，在輿論一律的博訊論壇，終於出現了一些不同聲音的破口，榆樹葉從此不再孤掌難鳴：下面引述的文章具有里程碑式的撥亂反正的意義，可供諸君參考。括弧內是筆者的點評：
“。。。儘管薄熙來的 “唱紅打黑”、“重慶模式”明明是為了習近平十八大全面接班衝鋒陷陣，公然對抗汪洋與廣東模式，但（胡溫集團—引者）一定要製造一個口實一口咬死：（謊稱—引者）薄熙來威脅的是習近平，以此來誘騙愚蠢的習近平上當受騙，割裂習近平對薄熙來的支持，然後再將它們分而治之。（此處，論者對習近平下“愚蠢”的結論，似乎為時過早。“不識廬山真面目，只緣此身在山中。”所謂當局者迷，旁觀者清，說的就是這個道理。再者，要求一個長期在國內工作的幹部對國際“階級鬥爭”具有洞若觀火的敏銳和老到，這要求也似乎過於苛刻，過於不切實際。--引者）所以站在胡派剝筍策略的角度看，習近平是筍心，江派護衛 筍心的筍殼則分為里三層外三成。里三層是指在政治局常委會層面確保習近平接班的有吳邦國、賈慶林、賀國強、李長春、周永康，外三層是指政治局層面護衛習近平十八大接班的有王剛、王樂泉、王岐山、回良玉（回族）、劉淇、劉雲山、張高麗、張德江、俞正聲、徐才厚、郭伯雄、薄熙來。當然站在刀把子層面，護衛習近平接班的還有軍委與政法委。胡派的剝筍策略是，通過拉攏、腐蝕、利誘、威逼來分化內三層，通過離間、嫁禍、扣帽子、打棍子、借刀殺人來打擊外三層。試圖挑撥、割裂軍委江澤民與政法委周永康的關係，全力打擊政法委周永康，總之，一定要把外三層中最堅硬的筍殼薄熙來完全剝離。但是胡、江戰局的走向，似乎並未象胡派預計的那樣順利。官場觀察工作室 昭明“(論政治鬥爭中剝筍策略的應用，與周薄反黨聯盟、胡溫叛黨集團、習近平接班危機的政治互動關係”博訊：2012年4月6日（這篇深度分析文章顯然是最近以來最有深度的分析報告，使得患了“右派”幼稚病的一面倒的擁溫討薄的單戀熱情有所降溫。--引者）
下面的附錄可以看成是所謂第三國爆料薄熙來圖謀暗害習近平破壞第五代領導集體上位的第一個反擊和正本清源的嘗試：
“美官員爆料周永康想整垮習近平”是謠言/柯林
(博訊北京時間2012年2月19日 來稿)
目前部分中文網站傳播王立軍向美國成都領事館美國官員揭露有關中共“政治局常委周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平，不讓他順利接班”，這一說法，全部根據一個來源，即《美國之音》記者海濤2月14日的一篇中文報導中的一段話：
“美國官員：美國本應很好“利用”這次投奔案* (博訊 boxun.com)
華盛頓時報發表的戈茨報道援引美國官員的話說，王立軍跑進美國使館，本來可以為美國情報機構提供不少“意外”並有價值的材料，因美國對中國領導層的政治運作了解非常有限。
有兩名美國官員透露，王立軍向美國方面提供了中共高層腐敗的材料，其中包括有關重慶市委書記薄熙來的材料。
其中一名官員說，王立軍掌握的中國高層權力鬥爭的情況極其珍貴，涉及政治局常委周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平，不讓他順利接班。中國國家副主席習近平本星期抵達美國展開為期四天的訪問。”

既然海濤的文章根據的是《華盛頓時報》上戈茨的文章，那麼就查《華盛頓時報》。可查遍《華盛頓時報》網站，根本沒有戈茨的這篇文章！

考慮到《美國之音》這篇文章的開頭引用的是《美國自由燈塔》上戈茨的文章，就索性把《美國自由燈塔》也搜索一下。在《美國自由燈塔》網站中，確實找到了戈茨的文章，該文章也確實提到了周永康。文章只提到了"周永康"一次，“周一次”，算兩次。英文原文是：
“Officials said that Zhou Yongkang, China’s most senior security official and a member of the Politburo Standing Committee, has taken charge of Chongqing from Bo Xilai. However, Zhou has not allowed Beijing security authorities to further investigate or arrest Bo.”
http://freebeacon.com/house-probes-botched-defection-in-china/
這段話的中文翻譯是：
“官員們說中國最高安全機構負責人、政治局常委成員之一周永康已經從薄熙來那裡接管了重慶。但是，周永康不讓北京的安全部當局進一步調查或逮捕薄熙來。”
http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/02/blog-post_2187.html
這裡哪有什麼“周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平”？
讀者看清楚了，這麼多中文網站引用的來源是VOA海濤文章，而VOA海濤的文章引用的是戈茨的文章，而戈茨的原文根本就沒有所謂的“周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平”！
至此已經很明確，所謂“周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平”完全是子虛烏有，根本就沒有的事！
順便再提一下，這個"美國自由燈塔"今年2月7日，即王立軍投美領館的第二天才在網上正式開播，這麼湊巧！以下是一些媒體慶祝該網站debut的連接.他們盛讚此網站是"an innovative Website for news of a particular stripe—an anti-Leftist stripe."Oh'Yeah!
http://www.commentarymagazine.com/2012/02/07/the-washington-free-beacon/
http://www.weeklystandard.com/keyword/Washington-Free-Beacon

另外作者比爾戈次（BILL GERTZ）也不是一盞省油的燈。被人認為是“中央情報局或者摩薩德的特工，造謠機器”。俄羅斯情報主任就稱他為CIA的工具。他曾經造謠了伊拉克的WMD；還造謠了阿爾蓋達有核武器， 從而使反恐戰爭能夠有＂事實根據＂而理直氣壯：
“http://rense.com/general64/nim.htm
Bill Gertz's responsibility, as CIA (or Israeli intelligence) propagandist,to roll out a new booga-booga story designed to scare the pants off littlegirls and weak-kneed American adults no longer able to use their cerebralcortexes, thanks to decades of incessant televised propaganda.

此外，他還曾經偽造CLASSICAL CABLE誣陷另一個同行。
Fake Cable Labeled Writer a Spy for Iraq
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45614-2005Mar17.
Someone has gone to a great deal of trouble to produce a document accusingjournalist and activist William Arkin of serving as a spy for Saddam Hussein
. The Pentagon says the supposed Defense Intelligence Agency cable is a forgery.
。。
無中生有所謂的調查調查報告。
Gertz and Arkin have tangled before. Gertz co-authored a Washington Times column last month saying that Gen. Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff, had ordered an investigation of "possible national security damage" from Arkin's book. Arkin called that report "a complete fabrication."
A spokesman for Myers, Navy Capt. Frank Thorp, said: "There is no investigation that General Myers initiated on the Joint Staff that I can find or that I even know about, prompted by him or by anybody else."
The Washington Free Beacon, a project of the 501(c)4 Center for American Freedom, is a nonprofit online newspaper that began publication on February”
最後我想說，，即使拉上《美國自由燈塔》（2月7日剛開播！），即使拉上說話不靠譜的比爾戈次，也還是沒有說過“周永康還有薄熙來想整垮習近平”！
所謂“周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習”純屬謠言。
作者：柯林