神召凡人 第二章:彼得-快嘴使徒(Peter-The Apostle with the Foot-Shaped Mouth)(4)

西门在当时是一个很普通的名字。仅仅在福音书中至少就有七人名叫西门，而在这十二人中也有两人叫彼得的(西门彼得和奋锐党人西门)。马太13：55节列举了耶稣的弟弟和妹妹的名字，其中一个也叫西门。加略人犹大的父亲也叫西门(约6：71)。太26：6提到耶稣在伯大尼一个长大麻疯的西门家里坐席，路加则提到另一次耶稣在一份法利赛人西门家里坐席(路7：36-40)。另外，在耶稣背十字架去各各他的路上，有一个古利奈人西门的替耶稣背十字架(太27：32)。

本章的主角彼得的全称是西门巴约拿(太16：17)，意思是约拿的儿子西门(注：中文译成约翰的儿子)。所以，彼得的父亲叫约翰，而约翰有时写成约拿。福音书没有透露任何有关彼得双亲的信息。

在主给他另外一个名字时，路加福音这样告诉我们，“耶稣又给他起名叫彼得”。路加的记叙很重要，耶稣并没有取一个新的名字来代替，他“又”叫彼得，因此这个使徒有时成为西门，有时叫彼得，又有时叫西门彼得。

彼得像是一个别名，意思是“石头”(希腊文的意思是“一块小石头”)，与此意义相同的亚兰文则是矶法(参林前1：12；3：22；9：5；15：5；加2：9)。约1：42记叙耶稣与西门彼得第一次见面的时候说，“耶稣看着他说：‘你是约翰的儿子西门，你要称为矶法（‘矶法’翻出来就是‘彼得’）”。这很显然是耶稣第一次用这些词谈论彼得，而此后，“石头”就成了他的别名。

但主有时候还是会用西门来称呼他，我们注意到当主这样称呼他，往往是他做错了某事或需要纠正他的时候。

--选译自约翰 麦克阿瑟《十二凡人》第二章《彼得-快嘴使徒》