問題解答:基督徒過不過“萬聖節”?

文/本刊編輯

生命季刊專稿

音頻為洪彪弟兄朗讀：

今日問題：

基督徒如何應對現在在中國漸漸熱門的萬聖節？我在一個西式的早教中心工作。課程、活動和布置都有萬聖節主題。我該如何應對？

本刊編輯回答：

西方“萬聖節”是11月1日，而英文的“Halloween”則是10月31日，嚴格的翻譯應該把“Halloween”譯成“萬聖節前夕”，但中文一般就使用“萬聖節”一詞，指10月31日晚小孩子的搞鬼活動。

一、萬聖節的起源及習俗

（以下綠色段落引資網絡資料）

萬聖節其實不是基督徒的節日，要追尋其根源，就要回到公元前三百年的北歐、西歐及英倫一帶。住在那裡的塞爾特人(Celtics:即目前的蘇格蘭人,愛爾蘭人等)，每年慶祝“Samhain”:古愛爾蘭語意思是「夏季的結束」(The end of Summer),語源自塞爾特死亡之神的名字。儀式是由祭司「德魯伊特」(Druids)率領眾百姓燒個大營火(bonfires)，藉此引路,招喚亡靈重返陽間。換句話說,就是一個祭死神的慶典。而十月卅一日剛好是他們的新年除夕,也稱為「死節」。祭祀充滿了叫人恐懼，引至疾病、毀壞和死亡的儀式。在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，他們認為死人的靈魂很容易進入活人的世界，跟中國農曆七月開鬼門的傳說很像。

塞爾特人一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上。這一天的前夕是,塞爾特人的年度豐收祭典,象徵着一年的結束,以及新一年的開始。塞爾特人表達他們對太陽神的敬意,因為太陽神讓他們的穀物豐收,以應付即將到來的冬天。可是在這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天,因此塞爾特族的祭司會主持祭典,安撫掌管死亡的神。他們相信世人的生活是由神明所主宰的。相信死亡之神Samhain在10月31日的夜晚會和逝者一起重返人間，這天塞爾特人燃起大火，焚燒動物以作為給死亡之神的獻禮。有些人用動物的頭或皮毛做成的裝飾打扮自己。死亡之神的夜晚，是令人驚駭的時刻，象徵冬天的來臨，這就是萬聖節前夕的初始。

另一方面,在古時候,如果有旱災或是其它重大的災難,人們便會帶上醜陋的面具,因為他們相信惡運是由惡靈帶來的,而惡靈會被醜陋的面具嚇走。事實上古時的歐洲人,在這一天來臨之前便會儲存足夠的糧食過冬,並且把家裡弄得很溫暖舒適,而因為害怕還在外面遊走的惡靈。如果有人晚上必須出門,便會戴上面具,希望惡靈認不出他們來。新年前夕，祭司(Druids)讓年輕人集隊，戴着各種怪異面具，拎着刻好的蘿蔔燈（南瓜燈是後期習俗，古西歐最早沒有南瓜），他們遊走於村落間；這在當時其實也可稱為一種秋收後的慶典。但因為據傳說死去的人，他們的靈魂會在萬聖節的前夜造訪人世，人們為了讓前來造訪的鬼魂看到圓滿的收成，同時對鬼魂呈現出豐盛的款待，所以準備充足火光，除了替鬼魂照亮路線，引導其回歸之外，也可使鬼魂不敢太靠近燈火而讓人們受到驚嚇。祭司會拿着一個大蕪菁(turnips,一種西歐人常吃的大蘿蔔)，把裡面挖空，在外皮上刻上人的面孔，代表他們所倚靠施咒的邪靈，這邪靈是巫師打發的精靈。蕪菁裡頭點燃蠟蠋，在晚上逐家叩門時用作燈籠。祭司相信精靈會附在蕪菁里，幫助他們把符咒施放在那些拒絕他們要求的家庭身上。當這風俗在十八、十九世紀傳到美國，蕪菁並不普遍，便用南瓜代替。所以死節的起源跟基督教是風馬牛不相及的。至於“Jack-O-Lantern”(南瓜燈)習俗的由來,請往下看。

"Trickortreat" 的習俗：

至於夜裡，小孩子打扮成各種鬼怪，興高采烈地挨家挨戶去討糖果，在各家門口大喊"Trick-or-Treat！"-不給糖？那你就等着我們的惡作劇！這種"合法的勒索"，倒不是源自塞爾特族，有可能是從公元九世紀的歐洲風俗演變而來的。祭司在十月卅一日，會挨家挨戶索取各種奇特食物，初時是自己享用，後來是在死節用來供奉死神。如果村民拒絕給予食物，他們會咒詛這一家，希望這家庭在一年內有人死亡。這種風俗流傳到今天，便是孩子登門索取糖果，不然就會咒詛人家。這就是trick-or-treat的意思。

克勒特人原來是游牧民族，屬陰節一方面是他們準備冬天來臨和迎接新年的節日，另一方面也是一個宗教節日。屬陰（Samhaim）是他們所信仰的神明之一。他們的祭司叫做招逸（Druid），雖然招逸的信仰沒有正式的歷史記載，但是一般研究者都同意他們相信當屬陰節時，人們能看見靈界的事物，其中包括回歸的死人靈魂和靈界的邪魔，這些靈界個體都是屬於邪惡的，要在屬陰節那一天加害於人，所以克勒特人就要討好（Treat）這些鬼靈，免得他們作惡報仇（Trick），例如有人在家門前放置食物，讓鬼靈去享用，這就是“TrickorTreat”的起源。

在當時的習俗里，每到11月2日的All Souls Day(「追思亡者節」或譯做「萬靈節」)，人們就會到各村莊去乞求"靈魂之餅"，這是一種方型的野莓餅。當遇到好心的人家施捨這種糕餅，基督徒就會為他死去的親人進行祈禱。當時人相信，即使是陌生人的禱告，也能幫助超度亡魂上天堂，因此一般人都不吝於施捨這種糕點。孩子們今天着裝挨家要糖的習俗，起源於愛爾蘭。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們，相信在萬聖節前夕鬼魂會群集在居家附近，並接受設宴款待。在"宴會"結束後，村民們就自己扮成鬼魂精靈，遊走村外，引導鬼魂離開，避邪免災。萬聖節期間，村民們也都會在屋前院後放置一些水果及其它食品，希望能餵飽鬼魂後，讓它們不會傷害人類和動物或者掠奪其它收成。後來這習俗一直延續下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。

Pumpkin南瓜燈(Jack-o-Lantern):

至於南瓜燈的由來，與愛爾蘭的一個傳說有關。相傳古時候有個人名叫Jack，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然將撒旦哄到樹上，又叫撒旦在樹上刻了一個十字架，結果撒旦被困在樹上下不來。後來Jack就跟撒旦談條件，如果撒旦能保證他死後不會進地獄，就會把撒旦弄下來，撒旦果真答應。據說可憐的傑克在死後，天堂和地獄都拒絕他進入，只好在黑暗世界中不停地遊蕩。魔鬼給了他一小塊炭火灰燼，讓他在黑暗的地獄中比較能看清楚路，他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的菜頭當中，好讓它燒久一點。

這種燈籠稱為Jack-o-Lantern，愛爾蘭人在慶祝萬聖節時，都會提這種燈籠。後來蘇格蘭人的小孩便模仿他們,挖空蕪菁,放入蠟燭。愛爾蘭人則是用馬鈴薯或是大頭菜;英格蘭則用甜菜;後來他們移民到了美國發現一個更好用的燈籠--南瓜Pumpkin!從此以後你看到的萬聖節裝飾,就變成了南瓜。

二、“萬聖節”的起源與魔鬼、邪靈有關，基督徒不應該參與這些活動。

目前在美國“萬聖節”的實踐活動是：1. 家門口放着“南瓜燈”，並在自己家的門庭前院，用鬼怪、裹屍布、骷髏等道具布置起來，來烘托“鬼怪恐怖”的氣氛，2.給孩子買很多鬼怪、恐怖的服裝，讓自己的小孩子穿上扮演小鬼的角色，在鄰居社區中敲門，向人喊“Trick orTreat！”（不給糖，就搗亂！）

——顯然，這些活動是違背聖經教導的。聖經教導我們說：惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。（彼得前書2：9）

基督和彼列（彼列就是撒但的別名）有什麼相和呢？信主的和不信主的有什麼相干呢？神的殿和偶像有什麼相同呢？因為我們是永生神的殿。就如神曾說，我要在他們中間居住，在他們中間來往。我要作他們的神，他們要作我的子民。又說，你們務要從他們中間出來，與他們分別，不要沾不潔淨的物，我就收納你們。（哥林多後書6:15-17）

所以基督徒要分別為聖，不應參與任何與鬼魔、邪靈有關的活動。

三、 基督徒應該如何引導自己的孩子正確對待“萬聖節”？

1.教導孩子：我們是屬神的子民，我們的神是聖潔慈愛美好的，我們是分別為聖的，

2.教導孩子：屬靈爭戰是確實存在的，魔鬼、邪靈也是真實存在的，它們是邪惡的，醜惡的，我們不能給魔鬼留地步，

3.告訴孩子：我們既然是神的兒女，就不要把自己裝扮成魔鬼的樣子，聖經教導我們“故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。”（雅各書4:7）

4.為了抵擋“萬聖節”的放縱狂歡活動，有些教會已經開設專門的節目：在“萬聖節”之夜，讓孩子們到教會去，唱詩、查經、聽聖經故事，或安排其他有益於孩子的身心靈健康的活動。你可以帶孩子去教會，參加教會的活動。

5.有的肢體，會在萬聖節那天，預備好帶福音單張的糖果，給來敲門的孩子傳福音，發給他們帶福音信息的糖果。總之，基督徒要把世人放縱、狂歡的日子，變成向失喪靈魂傳福音的日子，借着福音，使人脫離鬼魔的轄制，得享生命的自由。

6.提問題的肢體所在的環境中，雖然“課程、活動和布置都有萬聖節主題”，您還是可以根據聖經真理來處理這個問題。如果不是領導的硬性規定，您可以選擇不向兒童傳遞這些信息。如果是有人因為好奇、或者認為這是一種西方文化所以才推崇這樣的活動，您可以向有關人士解釋清楚“萬聖節”的背景，建議他們不要效仿。並且，這個活動本身也是不能在課堂中舉辦的。

閱讀本刊更多文章，請點擊

生命季刊主頁