“道成了肉身，住在我們中間” (路加福音1章14節) 。

　　“居住”是一個不尋常的詞。
　　它的意思是住在那裡，生活在當中。
　　有英文《聖經》版本的中文意譯為“搬進我們的鄰里，社區”。

　　一切都始於這個事實，就是基督已來到世上。祂離開天堂，降生在猶太的一個偏僻村莊，名叫伯利恆。在羅馬帝國的統治下，猶太人是被鄙視的種族。主耶穌為農民出身的童女馬利亞所生。祂是睡在飼料槽里，而不是嬰兒床上。祂沒穿新衣裳，而是裹着一塊破布。

　　神親自降臨，祂成為人的樣式，來到世上，和人類生活在一起。祂搬進我們的社區鄰里，住下來，生活在世人當中, 為的是讓我們知道祂愛我們。

　　神學家使用一個特定的詞來談論這事情。他們稱基督的誕生為“道成肉身”。 這個詞的意思是神來到世上，祂有人的樣式，祂與我們感同身受。

　　無限變成了有限。
　　不朽者變成了凡人。
　　造物主成為被造物。
　　全能者住在一個年輕女孩的子宮裡。
　　全能者變成了一個無助的嬰兒。
　　神裹着破布。
　　宇宙之王誕生在馬槽里。

　　正如馬丁路德所說，“世界無法包藏的那位至高者，祂躺在馬利亞的腿上。”

　　當我們讀到《新約聖經》有關主耶穌降生的經文時，就曉得祂誕生的地方，沒有華麗喧囂的場景。在嚴冬里，陪伴着聖嬰的只有害怕的父親，疲憊的母親，骯髒的馬廄，包裹的破布和飼料槽。救主就臥在那裡，被世上權貴所忽視的，就是那幼小無助的嬰兒。祂名為“以馬內利”——神與我們同在。

　　只要我們細想，就知道這必定是真確的。很簡單，因為唯有神才能有如此的安排。

　　曾經有一個年輕人坐在我的辦公室里，聽我向他解釋福音。最後他說，“你所說的，我無法相信。”於是我問他：“你要怎麼樣才相信呢？”他回答說：“如果上帝從天上下來，站在我面前，親自告訴我，我就相信。”我回答道：“朋友，祂已經從天上下來了。2000 年前，祂已經降生，住在我們中間。如果你還不相信，那我實在沒有比這更好的福音給你了。”

　　以下是一首著名的聖誕頌歌，內容值得我們思考：

　　基督本有神形像，基督原是永遠王，
　　竟在末世從天降，生於童女成人狀；
　　神性穿上血肉體，道成肉身何奧秘，
　　甘願作人同人住，以馬內利是耶穌，
　　甘願作人同人住，以馬內利是耶穌。

　　主耶穌已搬進了我們的社區鄰里。你認識這位新鄰居嗎？

　　親愛的主耶穌，我們很歡迎禰來住在我們當中。如果禰沒有降生世上，仍然留在天上，那麼，我們就不會遇見禰。感謝禰，讓我們成為禰永遠家庭的一員。阿們。

　　頌歌：讓我們聆聽 Sovereign Grace Music《 Prepare Him Room為祂準備地方》。神呼召我們做出個人回應。

　　歌詞意譯：
　　Prepare Him Room 為祂預備地方

　　O behold, the mystery now unfolds
　　See the star shine on the virgin foretold
　　Angels sing and light up the sky
　　Hope rings out in a newborn's cry
　　Swing wide, you ancient gates
　　For Christ is born today!
　　看哪，奧秘預言已揭開
　　看到天上明星照耀着童女
　　天使歌唱，天際照亮
　　聖嬰誕生帶來人間盼望
　　天國大門為我們而開
　　因為基督今天已降生！

　　Prepare Him room
　　Prepare Him room
　　Let the King of glory enter in
　　為祂預備地方
　　為祂預備地方
　　讓榮耀的新生王進入你心

　　God with us, the promise has come to be
　　This, the one the prophets were longing to see
　　In the darkness a blazing light
　　To the hungry the words of life
　　His kingdom now is near
　　For those with ears to hear
　　神與我們同在，應許已實現
　　這是先知們渴望看到的
　　熾熱的光刺破黑暗
　　賜生命之言予饑渴的人
　　祂的國近了
　　凡有耳的都應當聽

　　Prepare Him room
　　Prepare Him room
　　Let the King of glory enter in
　　Prepare Him room
　　Prepare Him room
　　Let the King of glory enter in
　　為祂預備地方
　　為祂預備地方
　　讓榮耀的新生王進入你心

　　Oh, our hearts, as busy as Bethlehem
　　Hear Him knock, don't say there's no room in the inn
　　Through the cradle, cross, and grave
　　See the love of God displayed
　　Now He's risen and He reigns
　　Praise the Name above all names!
　　哦，我們的心，像伯利恆一樣忙碌
　　聽到祂叩門，別說客店沒有地方
　　從那搖籃、十字架、墳墓
　　看到神愛的彰顯
　　現在祂已復活，祂已作王
　　讚美那超乎萬名之名！

　　Prepare Him room
　　Prepare Him room
　　Let the King of glory enter in
　　Prepare Him room
　　Prepare Him room
　　Let the King of glory enter in
　　Let the King of glory enter in
　　為祂預備地方
　　為祂預備地方
　　讓榮耀的新生王進入你心