和中德混血女孩的情緣

Frank Su

在離開親人那麼遙遠的地方，感到了孤寂和寒冷…，

在上世紀八十年代初，我們祖國在經歷了“無產階級文化大革命”十年浩劫後，稱之謂“改革開放”的政策向世界敞開了大門，我有幸成了首批時代的幸運兒，我們出國了！  

關於我怎麼獲得德累斯頓技術大學獎學金的，說來有點戲劇性。1982年初英國陸地生態所的研究員，傑佛斯來我國訪問，到長春生態所後去長白山森抹生態定位站訪問，當時陪他是中科院院士湯教授，到定位站後他說讓所里出一人做翻譯，當時無人能擔此“重任”，就找了我。文革期問我是消遙派，無事可做我想學學英文吧，那時學英文等於找死，我買了一本毛語錄英文版來看，別人拿我沒辦法。在此前也是中科院院士李文華，陪一英國林學家來所訪問，所里讓我全程陪同，在哈爾濱東北林業大學，該英囯林學家做學術報告，說到非洲flamingo，李院士竟不知flamingo是什麼，我說是火烈鳥。所以這次去長白山又找到我，沒想到我還對付下來，給這兩位院士深刻印象。

決定在德累斯頓技術大學辦生態系統經營管理國際研究生班，提供15個獎學金名額，兩位院士極力向科學院院部推薦我，然後院部決定我去，除學歷是所人事部門提供外，一切都是院部教育局辦的，直接收到offer時，所里有人有意見也無法阻攔。

德累斯頓技術大學的這研究生班，先期10個月是預備班，然後10個月是正式班，也就是強化的學習班，不少是來自別的國家專家，全程沒有寒暑假，大概是為了節約開支吧。

德累斯頓技術大學，有時也被譯為“德累斯頓工業大學”(Technical University of Dresden)，是德國九個頂尖大學之一。德累斯頓建城於13世紀，是德國東部第二大政治經濟文化中心，有着深厚的歷史文化底蘊，如聞名於世的德累斯頓畫廊，國家交響樂團等，這城市也就被稱為易北河上的佛羅倫薩。

非常湊巧，時任中國駐德大使，和在外交部工作若玫(我妻)的大姐很熟，她曾寫信給大使，希望對我在德學習期間多加"關照"。有個德累斯頓中德混血女孩，可能就被大使選中，來關照我的。

在我到了德累斯頓技術大學第二個周未，早晨接到一個電話，我問是誰說話？一個聲音很好聽的女孩說話，還是說的國話。我問你是不是安娜曹？我是從使舘知道有此人，她說是的，我問她在哪兒，她說就在你們樓下入口處，我隨即告訴門衛請她上來。

一會兒有人敲門，我開門一看一個光艷照人的女孩出現在我眼前。進屋後我請她喝咖啡，互相介紹。她說她父親是二戦時逃往上海的猶太人，她媽是江西彬州人作為她爸的保姆，後來結婚有了她，用她媽的姓曹取名滿英，解放後一家三口回到德國，父親就在德累斯頓技術大學任教，滿英改名為安娜。不久父親去世，安娜與母親住一起，在德大化工系就讀。她張特別說到在此校只有三人可說國語，一個是巴拿馬華僑，一個是有中國血統的她，還有就是我這個純種中國人。她說從中國駐德使舘知道我到的消息，特地來看我。

當時不好問她年齡多大，在我看來她畢竟是個外國女孩，更不好問她婚姻狀況，但我注意到她的無名指上並沒有任何戒指。她臨走時說，她希望我過了一個愉快的周未，還說以後還會來看我。

接下來的周未她如約而至，還帶了一幅畫，跟我說，屋裡什麼裝飾都沒有，掛張畫挺好的。打開一看，是一幅“尺度很大”的裸女畫，我後來才知道，這是世界聞名的德累斯頓畫廊收藏的復製品。當時我說這不好吧？她說這有計麼，不是很美嗎？第二次見面，一個自稱還是處女的她，送這麼個藝朮品，我真是漲知識了。

外國女孩是多麼開放。她直接了當對我說，她還是個處女，還說外國女孩到結婚年齡還是處女，不是生理上有毛病就是心理上有問題，但她既無“毛病”又無“問題”，就是沒有合適的男孩。當時我的感覺是，她太大膽了，初次相識，就這麼開放，什麼都說，我只有聽的份。

以後她每個周未都來，山南海北說個不停，我也慢慢的習慣了這種聊天，說的也比較多了。她對我說，父親雖是德國人由於是猶太人，她又是混血兒，和那些純種日耳曼人相處總象隔着什麼似的，有了一個中國朋友可用中文聊天非常開心。我也有同感我們研究生班15人來自15國家，剛開始幾個黑人都能說一口流利英語，但我和他們說話不多，有了安娜倒是話題越聊越多，感到她就是中國人。

大約兩月後有一個周未，她來我處邀我去她家坐坐。在去她家路上，她主動摘下手套，抓住我的手並肩走，到達她家公寓樓，進了電梯，她竟然抱着我接吻，我當時就像個幼稚的小男孩不知所措。不是沒接過吻，和一個外國女孩接吻，而且長時間實實在在的吻，我的反應如同“土老冒”。後來的日子裡，慢慢就成了深吻 (Deep kiss), 也就是濕吻，是一種浪漫而性感的接吻方式，接吻時舌頭放進對方口中，與對方舌頭相互接觸。我好似吸毒成癮的癮君子，落到了不可救藥的地步。

從此後我倆見面地點換成了她家，她一直與母親同住，而一般國外的孩子在十八歲前後紛紛獨立租房在外居住。她家一個大廳，兩間主臥，一間客房，衛生間和廚房各一間，很大。有時耽的太晚或風雨天氣我就在客房住。漸漸的我周末早上去，一塊出去旅遊，跑遍了德國，北到一個海島，島上有所數百年歷史的大學，大概是個宗教學院，家家戶戶種滿玖瑰花。南到一個小鎮，是冬季滑雪聖地。訪問最多的是中世紀貴族城堡…。當時我在此地，真有點樂不思蜀了，把愛妻也快給忘了。

一天大使舘秘書請我去柏林一趟，中飯食堂吃餃子。大使特別和我坐一起吃，席間大使拍着我手背，說了一句話，“學習再忙，也不要忘了寫信給家裡”。真夠老奸巨滑的外交官。自此以後，我每月一定寫兩封信給若玫。同時和安娜的感情卻還在升溫。

她們家只有母女兩人。她母親對我倆的交往並不反對，反而有意創造條件讓我倆有多在一起機會，她家的親朋好友對我也是客客氣氣，明眼人都能看出我們的戀情正在發展之中，甚至一對捷克華僑夫婦還想撮合我倆。也許是心情愉快，也許是愛情滋潤，我的學習成績一直名列前茅。英語也突飛猛進。聖誕節，春節我們都在一起過的。

春節過後不久，我心中一直擔心的事果然發生了。一日，她母親說要離開一周去走親訪友，行前對我說，請我這個周末在她家住，好對安娜有個照顧。我當時只是說，功課不忙我就來，我很怕發生喬太守判詞中說的，“移乾柴近烈火之事”發生。

她母親走後，我每天上完課後就去她家，有時早有時晚，她也回家，晚上在廳里看電視，少不了有許多親宻肢體接觸，但是並不越軌。第三天第四天，她兩次讓我到她房間住，我都婉言拒絕了。第四天，人非草木怎能無情，我又不是柳下惠，我就隨她到了她房間。那夜，她將一個完整、純潔的處女之身奉獻給了我…。

從那以後我倆的關係發生了質的變化。她家和她家的親朋好友開始勸我留下來，並答應為我找工作。那些日子我在矛盾中度過。一方面是我深愛的安娜捨不得分手。另一方面是結髮之妻若玫和我那lovely only daughter。那段時間我和安娜一直生活在又甜蜜又痛苦之中。我不能留下來除上述原因外，還有被洗過腦的該死的“愛國主義”，其實出國讀書，政府沒出一分納稅人的錢，我是拿UNEP (聯合國環境署) 的獎學金的。

1982年7月27日對我來說是一個big day，我的畢業論文《‘81.7’四川省災難性洪水的分析》得以順利通過，後在聯合國環境署發表。當天由德累斯頓技術大學校長頌發文恁。當時我的心情是五味雜陳，學習上獲得成功，但是我和安娜的感情正處在難捨難分之中。頌發證書那天，安娜一直等在禮堂外面，儀式結束我一出來，她就奔向我，看了我的證書，不顧周圍許多外國學生，緊緊的擁抱我，接着俯伏在我肩頭喜極而泣，這時我感到我倆相通的心沉浸在共同的歡樂中。

按規定畢業後一周內就應該離校，經過我向校方申請，謊稱希望在學校圖書館查點資料，經研究同意，可以多停留一個月。這短短30天對我和安娜也許是最後的甘露。那些日子公寓樓我住的一層同學們都已離開，只有我住的13號成了我倆的二人世界，一天24小時形影不離，猶如新婚。那段時間我倆走遍了德累斯頓的大街小巷，游遍了古城古堡，名勝古蹟。在一天勞累後，晚上躺下後仍然有着說不完的話語…，但是睡的非常香甜。

同時安娜家屬和親朋人好友也一面倒的盡力支持我留在德國。不過Jack為我找工作短時間內也無結果。隨着時問的推移，我的內疚也越來越深，既捨不得和安娜刻骨銘心的愛，也放不下結髮愛妻若玫永遠的承諾，再加上國內政策雖稱改革開放，實際上“改革不放”，對外派不歸者會有“家法”伺侯，這對在自由德國長大的安娜，是設法理理解的。我越是企圖說服安娜，她哭泣的次數也越多。但是最後我硬下了決心，回國！

我和安娜離別是1983.盛夏時節，離開德累斯頓頭一天我倆哪都沒去，相擁在床上訴說衷腸。她哭了一天發誓說等我三年…。天亮了接我去柏林機場的車在樓下等我，我怕她臨別時受不了，讓她不要去機場，她堅持要去。在車後座她扒在我身上不說話但不斷地抽泣着。司機是負責該項目的秘書，一直從後視鏡里看着我倆，臉上帶着一種莫名其妙的微笑，德國性開放但是這種中國式的離別似乎從沒見過…。到機場在入閘口時，安娜拉着我的手提包，大哭不讓我走，似乎在作最後的抗爭。經秘書和工作人員勸解才鬆手。我進了閘口後一步三回頭望着安娜，她還在原地哭…。唉！這是我這輩子做的最對不起良心的事。

回國後我與安娜小心翼翼地一直保持着通信。大概1987年她給我信中說，你在德國的同學己結婚。我就明白一切都巳Over了，只留下一段刻骨銘心的愛和永久的傷痛。

張愛鈴說：“毎個男人的生命里都可能出現兩個女人-純潔的妻，熱烈的情人。女人不分正經與不正經，都是男人渴望同時擁有的紅玫瑰和白玫瑰。”我的一生擁有了紅玫瑰，又曾經採得過白玫瑰，對紅玫瑰一生呵護，對白玫瑰一生思念。

我隱蔽着一個永世無法醫治的傷痕，我深深的內疚，對安娜的傷害，對若玫的隱瞞。願仁慈的上帝寬恕我對這倆位女性，若玫和安娜，犯下的無法抗拒的罪錯吧。

這近四十年情緣將伴隨我的餘生，直到生命的終結