现总统拜登的儿子亨特．拜登因购枪不实陈述，今天在威明顿法院遭陪审团判决3项罪名全数成立。承审法官认为，亨特违反防止毒瘾者持有枪炮弹药的法律，宣布罪刑成立。

这充分体现了美国"王子犯法与庶民同罪"的可贵的现实。无论是前总统，还是现总统的儿子，抑或是现总统本人，任何人都不能凌驾于法律之上。

对于一位老气横秋的垂暮老人，儿子又犯了重罪，拜登是否应该重新考虑一下自己应不应该继续与另一位身犯重罪的垂暮老人竞选总统了？如果拜登现在能够激流勇退，宣布退选，无论从哪个角度来讲都是明智之举。

假如拜登退选而川普坚持参选，那么川普在年富力强的新的民主党候选人（比如纽森）面前必败无疑；假如拜登的退选促使川普也随之退选，那么，拜登此举将被载入史册，因为他的果断行为结束了两个烂透了的苹果之间令人作呕的选战。