三十年河東，三十年河西。昔日的民主黨眾議員南希·佩洛西，強力主張美國反制中國的不平等關稅，其語意和語氣，活脫脫像是當今川普大統帥的預演。

瞧瞧這樁新鮮事兒吧，美國政壇的時光機又啟動了。一段30年前的老視頻冒出來，主角是1996年的南希·佩洛西，那時的她還是個意氣風發的眾議員，在國會大廳里揮舞着拳頭，義正詞嚴地痛斥中國的關稅壁壘。那架勢，跟如今白宮裡那位滿頭金髮的川普大統帥如出一轍。

視頻裡，佩洛西慷慨激昂地質問：“對中國的關稅，咱們美國這邊平均只有2%，人家反手甩過來35%，這叫公平嗎？這叫互助嗎？”她那表情，像極了被街頭小販坑了錢的家庭主婦，恨不得立刻抄起菜籃子砸回去。她還振振有詞：“美中貿易就是個工作殺手！我們這邊辛辛苦苦擠出17萬個崗位，人家那邊輕輕鬆鬆坐收1000萬就業機會，這賬怎麼算都是咱們吃虧！”這腔調，跟川普前幾天在白宮玫瑰園裡那場“解放日”演講簡直是男女聲二重唱。川普同志說了：“幾十年來，美國敞開大門讓人家隨便進，人家卻拿高關稅和非關稅壁壘把咱們的產業往死里整！”——瞧，多熟悉的歌詞啊！

可笑的是，30年後的今天，川普祭出對中國的34%關稅大旗，佩洛西卻翻臉不認自己了。她在X上發文痛批：“川普這魯莽的關稅就是經濟大亂的導火索，物價要漲，百姓要苦，這不是策略，是對美國人民開徵史上最大一筆稅！”這話說得，真是義憤填膺，仿佛30年前那個揮斥方遒的自己是個冒牌貨。網友們樂了：“佩洛西女士，您這是失憶了還是換了劇本啊？當年您喊着要跟中國硬剛，如今川普照您的方子抓藥，您倒喊起‘謀殺’來了？”

再看看另一邊，白左大佬桑德斯也沒閒着。這位力挺關稅的老兄，2008年在參議院裡諷刺過自由貿易：“政府說別擔心製造業流失，咱們得搞無拘無束的自由貿易，不需要關稅！對對對，讓企業有‘自由’把工人掃地出門，時薪20刀、帶醫保的崗位說沒就沒，然後工廠搬去中國——這叫創造財富？這叫好工作？”那語氣，活脫脫一個冷笑話大師。可如今，面對川普的關稅，他也改口了：“我支持保護工人，但川普這亂揮大棒的關稅不是路子，得理性，得精準！”嘖嘖，桑德斯這翻臉比翻書還快，估計連他自己都忘了當年那段慷慨陳詞。

這齣戲，真是好一場“英雄與狗熊的大合唱”。30年前，佩洛西喊着要給中國點顏色瞧瞧，30年後，川普照貓畫虎，甩出對歐盟20%、日本24%、中國34%的關稅清單，決心要“糾正全球貿易失衡”。結果呢？當年的“關稅鬥士”佩洛西搖身一變成了“反川普先鋒”，指責這政策是“經濟自殺”。

歷史這東西，真是奇妙。30年前的佩洛西和今天的川普，輪番揮舞“矛”與“盾”決鬥不休。這倆誰是英雄，誰是狗熊？答案沒那麼重要，關鍵還得看到時候美國民眾的錢包是鼓還是癟。

主要來源：https://www.foxnews.com/media/flashback-30-years-ago-nancy-pelosi-demanded-congress-confront-chinese-tariffs-american-goods