惟有她，我的中國妹紙
能幫我逃脫沮喪
若無她，
天地毀滅在即
我聽她搏動有力的心跳
如悶雷滾滾
星空在那刻塌陷

我只是一團亂麻
如果沒有我的中國小妹
清晨醒來身邊躺着我的中國小妹
我聽她心跳
如雷聲滾滾
星空正在眼前塌毀

我覺悲傷來襲
仿佛做了那馬龍博蘭多
當我凝視我的中國小妹
我得以假裝不必杞人憂天

我象頭闖入城市的神牛
佛光臨頂
眾生之受新往生
在我目光的虛無里徘徊

我的中國小妹
你不可隨我墮落
我會毀掉你的一切從來
我會給你電視機
我會給你憂鬱的眼神
我會給你那個對世界充滿野心的男人

當我喋喋不休
我的中國小妹總是說
Oh，寶貝閉上你的嘴
她對我說：噓-噓-噓~~~

"China Girl"





I could escape this feeling 

with my China girl

I feel a wreck 

without my little China girl

I hear her heart beating

loud as thunder

Saw they stars crashing 



I'm a mess

without my little China girl 

Wake up mornings where's my little China girl

I hear her heart's beating 

loud as thunder

Saw they stars crashing down



I feel a-tragic 

like I'm Marlon Brando

When I look at my china girl

I could pretend that nothing really meant too much

When I look at my China girl



I stumble into town just like a sacred cow

Visions of swasticas in my head

Plans for everyone

It's in the white of my eyes



My little China girl

You shouldn't mess with me

I'll ruin everything you are

I'll give you television

I'll give you eyes of blue

I'll give you man who wants to rule the world



And when I get excited

My little China girl says

Oh baby just you shut your mouth

She says : sh-sh-shhh