造谣的央视是不是要训诫:美国科学家:武汉绝不是新冠病毒源头 |
送交者: pifu01 2020年03月29日21:29:30 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
官媒央视网3月29日的一篇关于新冠病毒源头的报道又被网友揭发:借美国科学家之口“编造假新闻”。 央视这篇报道题目很醒目,《美国科学家:武汉绝不是新冠病毒源头》 ,文章引述美国杜兰大学医学院教授罗伯特.加里 (Robert Garry) 接受美国广播公司采访时说:“我们的分析以及其他一些分析都指向了比那更早的源头。武汉那里肯定有一些病例,但绝不是该病毒的源头”。 但不少网友对比原文,发现这段引述有意用“武汉”替换了加里所指的“海鲜市场”。原文说:“很多人认为病毒来自武汉海鲜市场,但这是一个错误观念,分析都指向了更早起源,那里 (海鲜市场) 有一些病例,但绝不是该病毒源头。”央视在翻译原话时把句子中“海鲜市场”直接变成“武汉”,因此有了“武汉绝不是新冠病毒源头”一说。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2019: | 茶馆成了解放天性放飞自我的地方。有意 | |
2019: | 周末附加题:国画的散点透视比西画的单 | |
2018: | 美国正在将中俄推向更强的联盟 | |
2018: | 中国的死敌:日本和俄罗斯。一个杀中国 | |
2017: | 来,给我亲耐的老战友臭葫芦一点丫弹熏 | |
2017: | 扣扣说邓丽君不咋地,这不是造十三亿中 | |
2016: | 苏小白:谈写作 | |
2016: | 两座火山 | |
2015: | 米粉就是比面条好吃 | |
2015: | 宽容一个尿急的三岁小孩和鼓吹当街大小 | |