造謠的央視是不是要訓誡:美國科學家:武漢絕不是新冠病毒源頭 |
送交者: pifu01 2020年03月29日21:29:30 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
官媒央視網3月29日的一篇關於新冠病毒源頭的報道又被網友揭發:借美國科學家之口“編造假新聞”。 央視這篇報道題目很醒目,《美國科學家:武漢絕不是新冠病毒源頭》 ,文章引述美國杜蘭大學醫學院教授羅伯特.加里 (Robert Garry) 接受美國廣播公司採訪時說:“我們的分析以及其他一些分析都指向了比那更早的源頭。武漢那裡肯定有一些病例,但絕不是該病毒的源頭”。 但不少網友對比原文,發現這段引述有意用“武漢”替換了加里所指的“海鮮市場”。原文說:“很多人認為病毒來自武漢海鮮市場,但這是一個錯誤觀念,分析都指向了更早起源,那裡 (海鮮市場) 有一些病例,但絕不是該病毒源頭。”央視在翻譯原話時把句子中“海鮮市場”直接變成“武漢”,因此有了“武漢絕不是新冠病毒源頭”一說。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2019: | 茶館成了解放天性放飛自我的地方。有意 | |
2019: | 周末附加題:國畫的散點透視比西畫的單 | |
2018: | 美國正在將中俄推向更強的聯盟 | |
2018: | 中國的死敵:日本和俄羅斯。一個殺中國 | |
2017: | 來,給我親耐的老戰友臭葫蘆一點丫彈熏 | |
2017: | 扣扣說鄧麗君不咋地,這不是造十三億中 | |
2016: | 蘇小白:談寫作 | |
2016: | 兩座火山 | |
2015: | 米粉就是比麵條好吃 | |
2015: | 寬容一個尿急的三歲小孩和鼓吹當街大小 | |