設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
櫻花別話.一
送交者: 老尚童 2020年11月26日20:38:22 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

《落花寂寂,剎那芳華》

3月4月的春天是賞櫻最好的季節。櫻花,絢爛!美麗!然而卻極其短暫。

日本諺云:櫻花七日。櫻花的剎那芳華,留給人無限的美和嘆息。

日本關於櫻花的文學作品貫穿古今,如雪花般飄落的櫻花瓣,以純潔、細膩、沉靜、直觀的物哀美學,引發文人騷客們細膩情愫與的深刻情懷。

東瀛的俳句,句子如煙火般輕短而絢麗,帶着顫慄與微光,最與櫻花相匹配,願這櫻花般的俳句能讓你記住櫻花的剎那之美。

黃昏的櫻花,今天也已經變作往昔了。

上野的櫻花,在櫻花下,人還會陌生嘛。

婆娑紅塵苦,櫻花自綻放。

櫻花凋謝後,園城寺里又寂靜

不見方三日,世上滿櫻花。

樹下菜湯上,飄落櫻花瓣。

春天的末尾,在櫻花上,依依不捨。

人世皆攘攘,櫻花默然轉瞬逝,相對唯頃刻。

天也醉櫻花,雲腳亂蹣跚。

哎呀連聲贊,花滿吉野山。

~~~~~~~~~~

離別剛三日,

世上滿櫻花。

日本人說“櫻花七日”,說的是櫻花的生命很短,往往在一夜之間盛開,盡情展示自己的美,在享受完人們的讚嘆後,又毫不猶豫的群花凋零,一切僅在頃刻間。人們的驚訝聲,就在櫻花那果敢、又毫不眷戀的勇氣中,顯得毫不足道也。

對日本人來說,櫻花和武士有着許多相似的氣質,要活,就要勇敢燦爛的活;要死,就要死得乾乾脆脆。在很多日本歷史的戲劇中,有武士在櫻花樹下切腹自殺或出征壯別的場景。背景台詞:“花屬櫻花、人惟武士”。

*********

* 木秀先生,你這兩段留言看得我熱淚盈眶,讀了好幾遍。我覺得自己的性格和櫻花相似,同病相憐。我受了日本文化的影響,恐怕都和母親有關。我無論走到那裡,人們都認為我是日本人,回到國內,人們甚至說,這個日本人的中文講的真好。實在是讓我哭笑不得。

**********

另外還有一種說法《櫻吹雪》

日本人常用櫻花來比喻武士道精神。明治時代學者新渡戶稻造曾在《武士道》一書的開篇寫道:所謂武士道,就是如同櫻花一樣的事物。櫻花的花期很短,盛開一周便紛紛飄落,櫻花盛開時華麗無比,但在日本人看來,花瓣凋落時的櫻吹雪才更具美感。一朵櫻花,從盛開至凋零,不過短短七日,開盡嫣然。這種倏然而逝的美令人回味,從而讓人更加明白生命的可貴”。

【櫻花吹雪】

桜の花びらが風に舞い散る様子

直譯就是櫻花的花瓣隨風飄落的樣子。裡面沒有提到任何跟櫻花狀態有關的描述,總結一下,櫻花吹雪並不是很多人認為的必須快謝了才會被風吹落,而是大量櫻花瓣在微風中悠然飄落都可以被稱為“櫻花吹雪”。

**********

•木秀先生,記得你曾經在我的博文中告訴我你母親的故事:在文革的動亂中,你母親以貧下中農的有利地位,機智地保護了一個被折磨的地主。你母親是個偉大的母親,借這篇紀念母親節的文章,我對令堂大人深深鞠躬!

*********

多謝!也說不上機智。

【中國政治運動中的母親】

我母親有個同事是地主成份。姓楊,平時叫他老楊頭兒,跟我也很熟,形容起老楊頭來,就一個字,慈。老是笑眯眯的。就這麼個人,發回原籍估計就活不了了。因為據我母親說,他是早年土改時逃出來的,北京在解放初期,一開始有“戶口”的時候,不是很嚴格,據我母親說,只要當時在北京有住所,很容易上戶口,我估計當時上戶口的時候,老楊頭兒也離不開我母親。這是我自己估計的,詳細細節,母親從來不說。

這個老楊頭,66年文革爆發後,被勒令遣送回原籍。

我母親是廠裡面革委會成員,可能還是受了我的提醒,我當時說,按中央政策,遣回原籍交由當地貧下中農監管,您不也是貧下中農嗎……後來我才知道,當天晚上我母親就找到了革委會主任的家,提出由她監管,另一個原因是老楊頭兒家鄉已經無一親人了,回去連住的地方都沒有……最後還開了擔保人的證明書,我母親按的手印兒才算完事兒。

當時的老楊頭兒,連他的幾個親生子女都不敢認他,怕受牽連。

**********

•聖經上說:“左手做的事不要讓右手知道”,中國的智慧也有“善忌陽,惡忌陰”之論。高調行善,就失去了善的意義,從某種意義上,是給受惠人施加壓力,甚至是侮辱。

《論語》中,子曰:“人不知而不慍,不亦君子乎”,雖說泛指學問方面,但亦可推廣到道德品行。

你的老母親真了不起,可歌可泣。

**********


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 小讀老隋友們都來:《在那東山頂上》藏
2019: 現在傻屄們知道爺爺我努力讀書的動力了
2018: 中國的社會制度,比西方的時候虛假民主
2018: 這丫頭不做screenwrter屈才了。整個段
2017: 感恩節談印第安人
2017: 如何脫網閱讀含有Tex等數學公式網頁
2016: 看看,阿拉小老廣帥伐(圖)
2016: 千帥萬帥,未必誰還帥得過這二位?
2015: 同學們,今天好好過節別吵架哈。。
2015: 蘇小白:笑言金榮不自量