老钱：5593页的沼泽/Swamp

1/26/21

今天读到李大同的《美国大选观察（一）》。虽然此类文字已经铺天盖地了。但是，我高度赞同他，真不愧是著名记者。李大同的分析和着眼点确实是一针见血，一剑封喉。他就抓住了这次参众两院通过的所谓《纾困法案/Bailout》作为基本点，揭示了何为利益集团/Swamp，为什么川普会败选。因为在网络上找不到，我就把全文附录在后。

李大同写道：“厚达五千页的国会的那份预算法案。在提交给国会后，仅仅就几个小时就被参众两院通过了。谁都清楚，这份法案仅仅读一遍也得要花一两个星期。就是装样子的。国会两院的讨论和辩论也得要两三个星期吧。结果是，没有任何争议地如期在几个小时内通过了。如此胡闹，当然会被川普否决。更令人瞠目结舌的是，两院又迅速以超过三分之二的多数（仅仅有几十人反对）强行通过。明明没有一个议员能够在几小时内读一遍，为什么全都投票通过？只有一个明显的解释，因为预算里给两院议员加薪五万七千多美元！”

太中肯了！两三个小时能读得完吗？根本是不可能的。就算是他们事先读过了，这么巨大的提案，五千多页，这么庞大的数据，扯到了全世界那么多的国家，两院讨论和辩论也得花费上几个星期，怎么可能这么快地就通过了？什么时候美国国会有这样的效率了？

我搜索了一下，立刻得到更多的新闻报道：

“21日下午，犹他州共和党参议员Mike Lee/迈克·李，在投票开始前约4个多小时，拿到了法案文本。但这让他哭笑不得，因为该法案的文本长达5593页。他说这是自己当参议员10年以来见过的最长法案”。而且，这是Pelosi花了九个月的时间搞出来的。参议员Mike Lee说：“别说看了，连打印出来的时间几乎都不够”。由此可以知道，绝大多数的议员们都对这个草法案极其不满。

所以，Pelosi，这个邪恶的疯婆子，根本没有给议员们有做功课的时间，就是直接把5593的提案现场发放，让演员们直接表决。Oops，打错了，打成“演员们”了。不过也没有错，他们就是卑鄙的，拙劣的下三流“演员们”。我说她是“邪恶老疯婆子”。看看下面这张照片，她在Trump总统刚上任不久在国会做“国情咨文”时，当着全世界的面，撕毁国情咨文的丑态吧。这将是人类文明史上的，最丑恶，最疯狂的一个镜头。这是什么样的不顾国家利益，不计美国颜面的一种仇恨啊。这才是撕裂美国的最形象，最生动的的注解。这个歹毒邪恶的丑陋的疯婆子，已经被钉在了人类历史的耻辱柱上了。

我们再来看看，这个《纾困法案》，到底有些什么内容。网上搜索一下，立刻，随手得到。比如《被绑架的《纾困法案》与奥巴马的“Deep State”》，比如《是“救济”百姓，还是“救济”贪官？！ 》，《美國版本的大撒幣，惡棍發大財》。。。大家可以直接点击这些link，自己去看看。 

该法案计划包罗万象：

·         援助柬埔寨8550万美元，援助缅甸1.34亿美元，

·         援助埃及和埃及軍方13亿美元（去买俄罗斯飞机），

·         援助巴基斯坦2500万美元，。。。

·         还要拿出5亿500万美元资助伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马等国。。。

·         用1000萬万美元，用于巴基斯坦的「性別計畫」，其實就是協助巴基斯坦人做變性手術的費用。。。

·         还有出钱去防止亚洲鲤鱼在大湖地区的扩散。。。

·         此外，这项法案甚至打算把数千万美元投入华盛顿特区的甘迺迪表演艺术中心，以及国家美术馆和史密森尼博物馆，。。。

等等，等等。。。疯了？这是美国国会提案？还是联合国的，还是厉害锅的提案？

和中共病毒造成的美国疫情需要的纾困有什么关系？ 

这些和美国民众有什么关系？ 

还有一点点关系：美國民眾，納稅人，得到的只有一張600美元的支票。而且還不是每個人都能得到，你還必須得滿足一定的前提條件。而此同時，如果你是非法移民，拿到比美國公民更大張的支票，是一張1800美元的支票，是合法公民的3倍。

所以，川普总统强烈谴责，国会提交给他的这个九千亿美金的提案是一个极大的“羞耻”。他批评，这项法案把大量资金用于援助外国一些与疫情毫不相干的项目。他指出：“国会为外国、游说者和特殊利益集团找到了大量的资金，却把最低限度的极少的资金送到有需要的美国人民手中……” 。

对于这样一个，极其愚蠢，极其颟顸的全世界“大撒币”，给美国经济雪上加霜，让美国民众当冤大头的祸国殃民，主要目的是夹带私货，给Trump总统下套的所谓《纾困法案》，美国国会竟然以参众两会，两党议员，高度一致，以完全压倒的多数（参议院92:6,众议院359:53）和奇迹般的神速通过了？？？

美国国会创造历史，创造奇迹了！为了什么？怎么可能？

之所以能有这样的效率，就是因为加了油了，加了超级润滑油！ 

这里的超级润滑油是什么？这就是“给两院议员加薪57,471美元”。 

大家可以想像，即使议员们没有时间来读这个预算案，一定也有人会事先给他们透露要点，最关键的要点就是，每人可以“加薪近六万美元”。 

如果他们还有一点点良知，在整个国家招到了中共病毒的攻击的巨大的灾难中，当着几千万中小企业破产的情况下，无数的草根民众民不聊生的时候，他们能够接受这样巨大的涨薪吗？从十七万四千，一下子长到二十三万多，加薪33%啊！他们一年只工作一百多天。 

他们凭什么！！！凭什么！！！凭什么！！！理智何在？？？良知何在？？？美国国会参众两院，637名议员，除了那十几个屈指可数的，竟然都是这样的鲜廉寡耻！

国难当头之际，这些被人民“选”出来的“人民的代表”们，都是这样的“cheap/廉价”！仅仅“五万七千多美元”就可以收买了！CCP现在可以得瑟了，只要把习包子大撒币的零头拿出来，要收买整个美国国会，轻易而举！

仅此一点，就可以说明，他们正在出卖美国！也再一次明证了这次大选的荒唐。

川普总统在2016年竞选时就明确地表达过了，

国会议员不能再无任期限制了，

特别是不能自己给自己加工资，

不能享受，凌驾于老百姓至上的，免费的医疗保险，

离任的不可以为外国势力做说客

。。。 

这次竞选，他又说了。川普总统的这些主张，完全得到老百姓的认可和支持。但是，完全违背了这些沼泽地里的大小鳄鱼们的利益。 

我们能想象得到的就是，Trump总统只身孤胆在沼泽地里和无数蜂拥而至的鳄鱼们在奋战。。。 

所以，他们能让川普连任吗？ 

所以，这个五千多页的提案本身，就是一个腐败的杰作，就是这个swamp的大曝光。这个五千多页的提案在仅仅几个小时里被通过的事情本身，就是一个swamp的典型表现。所以，本文的标题就是《五千页的Swamp》。 

（全文到此为止） 

back

附录：李大同：美国大选观察（一）

这次对美国大选的观察和研判，大概会持续很多年，或许会有巨著产生。类似像我一样的吃瓜群众，以往粗浅的对美国及美国式的民主，自由的认识，也发生了相当大的变化，或曰深入。

川普为什么在明显占真实选民多数的情况下会失败？一个直观而又明显的现实是：他在体制的高端中处于劣势。体制的高端有一个现实的名词叫“建制派”。什么是“建制派”呢？未见定义。我的理解是，政府中长期处在制定规则，实施规则，并从中获取稳定利益的群体。包括政府行政，立法和司法三大分支。包括政务官与大批事务官员。而川普的执政目标，几乎可以说就是雨所有这些家长派的利益相冲突（见网文《川普的十六宗罪》），最后到了撕破脸的地步。一个很少提及却是最重要的例证是：厚达五千页的国会的那份预算法案。提交给国会仅仅就几个小时就被参众两院通过了。谁多清楚，这份法案仅仅读一遍也得要花一两个星期。就是装样子的。国会两院的讨论也得要两三个星期吧。结果是，没有任何争议地如期在几个小时内通过了。如此胡闹，当然会被川普否决。更令人瞠目结舌的是，两院又迅速以超过三分之二的多数（仅仅有几十人反对）强行通过。明明没有一个议员能够在几小时内读一遍，为什么全都投票通过？只有一个明显的解释，因为预算里给两院议员加薪四万七千多美元！

而这份预算里给美国国民的是每人六百美元！

什么叫做制定规则并获得实际利益，没有比这次通过预算案更直接更无耻的了。这帮议员在疫情给国民经济造成重大创伤，尤其是让无数中小企业倒闭之时，先让自己拿到近八十倍于国民所得的增收。川普竟然要否决，岂能容忍？！

体制的低端的数以千万计的选民，但是他们只能非常间接地通过选举几个人来代表自己，往往其实这些人他们一个都不赞同，但是别无选择。两党就推出这么几头蒜来，就凑合吧。总的说来体制低端的选民，仍然是属于“沉默的大多数”。他们无权决定谁是总统，谁是州长，联邦以及州的议员的人选，只能被动的投票。这就使得真实的选票的价值大大的打了折扣。除此之外选民还受到体制高端的洗脑控制---这次美国大选最令人震惊和最明显的事实是，全部媒体，包括传统的纸谋电视广播，以及现代网络公共平台，全部被建制派和支持他们的科技寡头控制。他们联手绞杀这头反体制的怪兽川普，掩盖歪曲抹黑，造谣等种种下作手段，无所不用其极。最后干脆直接封杀，让你说不出话来。

这可不是仅仅对川普一个人的封杀，一夜之间连带封杀支持川普的7万多个推号。在最好的情况下，低端选民的意见表达就只能走上街头了。然而这对庙堂之上的体制派高端影响甚小。甚至还可以被操纵和利用。就如这次华盛顿的“国会纵火案”。连他们手中的真实选票，也被这次大选的舞弊搞的一文不值。而选民弱小到几乎不可能还去寻求真相和法律救助。

在体制高端，我们看到窗川普像唐吉坷德一样，对着巨大的风车，屡战屡败，屡败屡战。整个宪政分支和程序都在万分冷漠地看着他孤独而绝望的挣扎，直至败落的最后一刻。

川普失败的第一个原因，就是一个怀抱理想的政治素人，与坑瀣一气的建制派联盟相比，力量太弱了，太悬殊了。即使在他享有总统特权的行政分支里，他也步履艰难。为何？有数据统计，在奥巴马执政的8年里，将联邦政府的8000多名事务官员，换掉了6000多名。以致大选时，95%以上的公务都支持并捐款给民主党。这样一个人事结构，在舞弊证据此起彼伏爆发时，司法部，联邦调查局和国土安全局竟然装聋作哑丝纹不动。FBI甚至还公然威胁爆料证人。

在这种力量对比下。川普要赢几乎就是不可能的，这也是Pelosi在大选开始前，就敢于公然放言：“无论投票结果如何，百臻都会是总统“。Pelosi倒是深谙力量对比之悬殊。上次大意了，让川普上来了。这次经过4年的精心准备，绝无再失手的可能。而穷尽了宪政框架里的所有的救济途径后，川普虽败犹荣。比较一下美国民众对走出白宫和走进白宫的2个人的关注度，就一目了然了。那个痴呆Biden，在数万军人的包围之下，面对没有一个选民参加，只有一排排小琪的就职仪式，这一场面必将成为美国历史上的最荒诞不经，极其羞耻的一页。