這是一個幾年前的舊帖，是詩壇版主出的題目讓大家做來玩，題目如下：

根據唐賈島的《題李凝幽居》，請按照作者走訪友人不遇的意境，重寫此詩。必須包含原詩中的居，鄰，草，園，鳥，樹，橋等景物，絕對必須有月字。

嚴格版：並且保持“僧敲月下門”中至少三個字，保持這句位置不變。

Ming Cheng 註：賈島這首詩其實是少見的抱韻結構， 即第一，第四句同韻， 第二，三句同韻， 稱為抱韻，在英語詩詞中較為流行。 故筆者保留其抱韻結構。 試和一首， 望大家指正。 

《夢裡故園》

Ming Cheng 

夢裡久思君，今宵訪故園。

池邊驚宿鳥，月下客敲門。

草徑猶存跡，樹殘尚見根。

舊人殊不識，嗚咽未能言。

賈島原詩 《題李凝幽居》

閒居少鄰並，草徑入荒園。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

過橋分野色，移石動雲根。

暫去還來此，幽期不負言。