设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
明治九年(1876年,光绪二年)版《几何问题集》
送交者: 劳当劳 2021年04月02日07:38:20 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

 

自明朝万历年间利玛窦与徐光启合作翻译欧几里得《几何原本》,西方数学开始传入中国。这里要介绍的是日本明治九年(1876年,清光绪二年)出版的日文版《几何问题集》。该习题集作者尾关正求,荒野文雄作序。书中收集了一百道几何题并附了答案。每道题最后以“几何”二字结尾。可能是日本最早的几何问题集。尾关正求于明治十三年又出版了著名的《数学三千题》。荒野文雄则是明治初期体育传习所的初代教员,教授汉文和作文。曾参与明治时期教科书的审查。序文是草书而且是汉文。阅读它一石二鸟,既可欣赏书法也理解该几何问题集的重要意义。几经推敲并请教了一位老师,才搞清文中几处难认的字。现整理如下:

   有块然浮游于太虚之间者,曰周围一万零百九十三里,直径三千二百四十七里。是岂非汝所栖息之地球哉。试思孰把此无涯无限之物,直能算出此一万零百九十三里与三千二百四十七里哉。呜呼,此块然之物勿论而已,凡汝之所见三角四角方锥圆柱,至奇至变不可测者,无一非此范围者,是几何学之所以不可已也。次者几何之书不一而足,然太率精于法式而略于问题。要之算数之学已有法式矣,又不可无问题。盖亦知行合一之理。呜呼,志此学者自此几何学问题入焉、则彼范天围地之巧亦从汝手出耳。

明治九年九月

荒野文雄

IMG_9525.jpg


IMG_9517.jpeg


IMG_9526.jpg


IMG_9527.jpg


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 版主你若不行动俺就要行动了
2020: 李文亮被供上了。那些说这个革命烈士坏
2019: 关于“讲真话”
2019: 给茶馆带点传统文化:请听《声律启蒙》
2018: 有一种撒谎叫“挤牙膏”似的。关于巫婆
2018: 从王地主想投靠台湾谈点历史
2017: Box:遍野皆是胡音,今夜谁是汉人?
2017: 要讨论古汉语音呢,就要有定义:时代,
2016: A?123 与 穿墙 之功夫比拚篇
2016: 穿墙屁与老被封