【10中國行(3)】



鄭州是河南省的省會，鄭州的國際機場卻建在新鄭，它位於鄭州市東南方向，距鄭州市區有 15 公里，開車需要近半個小時。新鄭是軒轅黃帝的老家，也是他後來建都的地方。從 1992 年開始，每年農曆三月三日這裡都有盛大的黃帝故里拜祖大典，吸引了海內外很多炎黃子孫前來尋根拜祖、觀光旅遊。今年夏天，伍加全家有幸到此一游，雖然沒有趕上拜祖大典，但是遊覽了黃帝紀念館、軒轅橋、聖火台、姓氏牆、文化長廊等景點。

中華文明的歷史有多長？如果從商朝算起，有 3610 年；如果從夏朝算起，有 4080 年；如果從五帝算起，有 5000 年；如果從三皇算起，中華文明的歷史則有七八千年乃至更為久遠。儘管人們對三皇、五帝的認識還不完全統一，但是提起炎帝、黃帝這兩位偉人，大家都認為他們是華人的始祖。在這個地球上，無論走到天涯海角遇到華裔，儘管他們早已溶入當地社會，儘管他們已經對漢語陌生了，只要他們自認是炎黃子孫，大家就會立刻產生親近感，因為我們都是炎帝和黃帝的後代。華人中的尋根認祖不僅是追蹤血緣上的祖先，而且也是尋求精神上的寄託。

在新鄭黃帝故里我們發現，軒轅黃帝實在太偉大了，他不僅創造了許多物質文明，比如田畝制、農耕、建造殿塔、製造舟車等等，他還創造了許多精神文明，比如天文曆法，陰陽五行，十二生肖，音律占卜等等。我們今天許多習以為常、極其便利的東西竟是先祖在五千年前的發明創造，一種崇敬感恩的心情油然而生。前兩年台灣國民黨的領導人紛紛來大陸尋根拜祖，那時我常常認為他們不過是在做政治秀，積累政治資本；現在看來，他們作為個人，這種拜祖活動或是一種真誠的感恩，同時希望從老祖宗那裡汲取精神力量，以圖更大發展。七十四年前（1936年），蔣介石經歷西安事變之後從西安返回南京的途中，秘密來到河南新鄭黃帝故里，叩拜軒轅黃帝。在黃帝祠前，蔣介石淚眼汪汪地寫下了四個字：“故里之光”。西安事變和平解決，蔣介石有驚無險，他也許認為這是蒙先祖黃帝的故里之光，也許是要黃帝的故里之光再照耀他的前程？

在黃帝紀念館中，我們看到了一把軒轅乾坤劍，據傳是上天賜給黃帝征戰萬國、統一天下之劍。劍身長 3.3 米，劍柄和劍鞘各鐫刻着一條神龍。不僅黃帝厲害，他的妻子和妃子都十分了得：黃帝的妻子嫘祖是最早的養蠶制絲髮明者；黃帝的妃子嫫母發明了織布工具。新鄭地區原先家家養蠶織帛，均得益於先祖的發明創造，所以新鄭城原來有先農壇，城西有嫫母祠，祭祀嫘祖和嫫母。

使用漢語的華人對《百家姓》都不陌生，這是一本收錄了五百多個姓氏的書。在秦漢以前，姓和氏是兩個不同的概念。“姓”起源於母系社會，用來表示母系的血統；“氏”起源與父系社會，為同姓衍生的分支，本來為同姓各部落的名稱，後來則專指部落的首領或官職。今天姓和氏早已經混同使用，有專家估計華人實際使用過的姓氏大約有 18000 個。在新鄭黃帝故里景區有一堵長牆，叫做“中華姓氏牆”，上面刻着 3000 多個姓氏，見下圖。據說在中國的一萬多個姓氏中，起源於河南的有 1500 個，在當今中國常見的 100 個大姓中，源於河南的有 73 個。




唉，放下南海、東海沉重的話題，來點兒輕鬆的調侃。正象我們常在其它旅遊景點發現一些令人捧腹的英語翻譯一樣，新鄭黃帝故里也有不少這樣的招牌，令人在旅途勞累時為之輕鬆一樂，僅選兩例貼在下面。這些不倫不類的翻譯儘管給我們老祖宗丟臉，但它也會讓遊客看了以後如同聽了某人的相聲一般。不知反過“三俗”之後，這些招牌還會不會屹立在那裡。


伍加，2010年8月15日，周日
http://blog.creaders.net/invictus/