| 《庙街梦幻曲》粤语词注解之二 |
| 送交者: 云乡客 2024年04月02日12:38:54 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
第三节 悭番： 省下了 絲襪奶茶： 具有香港特色的餐饮，以丝袜类的袋子过滤浓茶，再加入奶中 擦一餐： 搓一顿，大吃一餐 乜头乜路： 不明底蕴，没有头绪 梅香： 粤剧行当，指剧中饰演丫鬟的演员，又分有台词和没台词两种 大細超： 指偏心，看人下菜碟 第四节 大粒佬： 领导、高阶人士 特登： 特地 笪： 1.地方、地块 2.小块痕迹 揞住块面： 捂着脸 喊住： 哭着 面牋： 脸黑黑 嬲咗成村人： 看谁都不顺眼 落晒型： 形容憔悴、 詐傻扮懵： 装傻 一嘢搲損咗佢块面：一下子抓损了他的脸 暗啞抵： 认气吞声、吃哑巴亏 第五节 趸： 存放、囤积 嗱嗱声： 麻利的、赶紧的 洒手拧头： 甩手摇头 有乜依郁： 若有闪失 硬頸： 犟、不服软 手尾： 麻烦事 未完待续。。。。。。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2023: | 搞情报：多谢越冬小，我的心都要醉了不 | |
| 2023: | 365颗钻石 0111-0115 | |
| 2022: | 俄蒙自知10万军无法取胜，已开始收尾， | |
| 2022: | 姑妄说之：我最近的“车祸” | |
| 2021: | 恶人自有恶人收，这算不算恶有恶报捏？ | |
| 2021: | 给仙游看看，在这里长大的孩子， 要去 | |
| 2020: | 版主你若不行动俺就要行动了 | |
| 2020: | 李文亮被供上了。那些说这个革命烈士坏 | |
| 2019: | 关于“讲真话” | |
| 2019: | 给茶馆带点传统文化：请听《声律启蒙》 | |
