“加拿大和中国的文化如此不同，可我们又能找到共同点并和睦相处.”加拿大青年玛里奥·赛思明说起自己在中国的经历时依然惊叹不已。

　　一晃赛思明来到中国有七个年头了。一九九四年，他从遥远的“枫叶之国”来到了上海这座古老而又充满动感的国际化大都市。东方文化和西方文化在这里并行不悖，他很快就抵挡不住它的魅力。

　　促使他来到中国的是儿时对东方文明古国的梦想。睿智的中国古代哲学、神奇的中医疗法和收放自如的武功，让他的心中充满了幻想。中国一次又一次的在他梦中出现。

　　在加拿大生活了二十几年后，赛思明作出了他一生中重要的抉择：离家赴华。同时，他选择了为中国读者写书的方式来和中国人沟通，这种语言交流为他更深刻领会中国文化搭起了一座桥梁。

　　其实，在他来中国之前，中国和加拿大的交流早就远远不止于文化这一方面。上世纪三十年代，中国人民的伟大朋友，著名的国际共产主义战士白求恩大夫就为了中国反法西斯正义事业而长眠在中国这块土地上。

　　初来乍到，赛思明被上海的现代风格迷住了。在他努力去领会中国神秘魅力的同时，生产和建设的飞速发展使中国越来越现代化。

　　发展一定要毁灭传统吗？中国以前的那些价值观呢？西方人对中国的误解是否太深了？赛思明开始思考这些问题。

　　可是以前梦见中国的情景仍不时在他的心头萦绕：“我承认，我仍在这个不断变化的城市中寻找着我儿时的梦想。”

　　然而，随着日渐熟悉上海的生活，他对中国的认识也越来越深：中国的传统不是消失了，而是被改变了。

　　比如，原先引起他好奇的传统的中医疗法在引进科学技术之后得到了改善和提高，出现了胶囊、针剂等中西医结合的混合疗法，但中医的精髓并没有因此而丢失。如今，赛思明依然对传统的中草药情有独钟。同时他也认为，现代生活毕竟也需要现代的医药。

　　“我当年离开家乡，实现了自己的转变，现在也不难理解中国正在发生的变化。”他知道，文化交流带来的变化是不可避免的。

　　“文化的进步关键在于融合，像中国文化中的阴阳一样，平等的双方很容易就达到平衡，”赛思明说，“当东西方文明结合在一起的时候，我们就更加富有。”