魁省贷款及助学金计划(Loans and Bursaries Program),每年均向超过十五万魁省居民,发放读书贷款与生活津贴,使他们得以在魁省教育局 (Ministere de I'Education)指定的各类型及大学等教育机构,顺利完成
学业

*基本原则

贷款与助学金计划由魁省教育局负责审批,这些资助拨款的基本发放原则是接受资助
的学生本人,其父母或配偶必须同时负担部分费用;所以贷款及生活津贴的金额将根
据申请人读书,生活所必须的费用,减去申请者个人及其家庭可负担的费用进行计算.

*申请人资格

1 条件

作为魁省读书贷款及助学金的申请人,必须满足以下要求:

.必须是加拿大公民或永久居民.
.在递交申请时必须是魁省居民.
.必须是被魁省教育局指定的教育机构录取.
.接受经济资助的年限尚未超过最高年期.
.贷款总额未超过根据不同教育水平及学位所规定的上限.
.须证明没有足够的经济能力以完成学业.

2 学生类型

无父母(或担保人)资助之学生

若以下任何一项适用于你身上的话,教育局在计算应拨款数额时,将不预期你的父母(
或监护人)会资助你的学业:

(1)已婚,丧偶,离异或分居.
(2)有或曾经有子女.
(3)与某人同居并须抚养学生本人或同居配偶的子女.
(4)已经获得大学学士学位.
(5)已经在指定学校的硕士或博士学位全日制课程中登记.
(6)至少怀孕20周.
(7)至少有两年或以上没有与父母(或监护人)同住,而在该段期间曾有工作,享
受就业保险等福利(就读全日制课程的时间不包括在上述两年内).
(8)在超过接受义务教育法定年龄之后辍学七年或以上,然后才重反校园读书.
(9)父母(或监护人)以去世.

有配偶资助之学生

若以下任何一项适用于你身上的话,教育局在计算应拨款数额时将预期你的配偶会资
助你的学业:

(1)已婚.
(2)与他人同居并须抚养本人或该人的子 .

有父母(或担保人)资助之学生

若以上任何一项均不适用于你身上的话,教育局在计算应拨款数额时,将预期你的父
母(或担保人)会资助你的学业.

* 必须费用

所谓|必须费用|(allowable expenses)是指学生在一年内学习,生活所需要的整体费
用.一年一般按三个学期进行计算,其中费用包括学费,生活费及交通费.教育局将参
考必须费用的多寡,来决定贷款与助学金的数额.

如果学生为单亲父母,还将得到额外资助.如果学生子女尚未独立(18岁以下),每个子
女将有生活费补贴(living expenses);但目前这笔费用是由Regie des rentes du
Quebec以家庭津贴(family allowance)的形式发放的.

至于学生子女已超过18岁者,教育局仍会按情况批出生活费补贴.

此外,必需费用还可能包括: (1)地区补贴,其主要对象是生活在偏远地区的学生;(2)
实习费用;(3)某些医疗费及背椎按摩治疗费;(4)在政府资助购买电脑(microcompute
r)的计划中,须支付的利息.

教育局在计算每位申请者的|必须费用|时,将根据个人具体情况而有所差别,基本的
决定因素主要在于其人:是否与父母同住?在读书期间是否(或将会)有工作?

在计算教育开支(educational expenses)时,将包括了学费,注册费,书本费及其它教
学设备所须费用.最后,必须费用还包括申请人来往于学校或工作地点的交通费.

*经济来源及有关资助

作为学生本人,也应该负担部分教育费用.出于这个原因的考虑,在计算贷款和助学金
时,教育局将把学生可能的经济来源及有关资助也计算在内.

如果学生的父母(或担保人)或配偶有经济收入,教育局将根据他们的收入有可能提供
资助的数目,然后在发给学生的助学金中,扣除这部分的款项.

学生的经济来源及相关资助虽然以一年为基准,但却有可能按全年计算,也有可能是
单一学期计算,这就取决于学生是申请一年的资助还是某个学期的资助或是学生的具
体情况发生变化等因素而定.

*贷款与助学金的构成

经济资助首先以“贷款”(loan)形式发放.这笔贷款在学生完成学业后偿还,其利息
在学生就读期间全部由政府支付.如果学生的经济情况允许他们得到贷款以外更多资
助(或贷款不足以帮助学生完成学业),那么第二部分的资助则以“助学金”(bursary
)形式发放,它与贷款的分别,在于助学金并不需要学生偿还.

以下附表列出有可能得到的最大资助额:

可获发放贷款及助学金的合格教育机构

政府资助的中学及就业教育课程
贷款最高额 $2,005注1
助学金最高额 $12,147
非政府资助的中学及就业教育课程
贷款最高额 $2,005注1外加学费及注册费
助学金最高额 $12,147(每年最多六千元)
政府资助的公立学院课程注2
$2,005注1
$12,147
政府资助的私立学院及魁北克警察学校课程(外加学费及注册费)
$2,005注1
$12,147
由文化及传播部(Ministere de la Culture et des Communications)资助的私立学

院课程
$3,005注1
$12,147
大学课程注3
助学金最高额$14,159
学士课程
贷款 $2,460
硕士及博士课程
贷款 $3,225(包括已获得学士学历或省外获得相当于魁省学士同等学历的学生)

一个子女
贷款 无
助学金最高额 $3,450
两个子女
贷款 无
助学金最高额 $4,365
三个或以上子女
贷款 无
助学金最高额 $5,285

备注1:在冬季入学,入读中学及职业教育课程,最后领取AEC证书的学生,在当年度先
领取一半贷款,余下一半贷款在接下来的一年领取.

备注2:政府资助公立学院课程由加拿大国家及魁省音乐学院开设的大专课程.

备注3:包括魁省音乐学院,魁省戏剧学院及律师考牌学校.

只可获发给贷款的合资格教育机构

公立和私立大专学院,包括:非政府资助,包括公立学院中自费出资开办的课程
贷款最高额 $3,100(每学期)
助学金 无
魁省省外学院开设被指定只能领取贷款的课程
贷款最高额 $3,100(每学期)
助学金 无

贷款及助学金的计算方法

教育局辖下的AFE部门()主要是按你所填写表格上的资料,估算你应得的贷款数额.

*贷款

贷款主要由两部分构成.第一部分贷款是从必需费用中,减去学生可能自付的费用而
得出来(如果你是中学生,职业培训学生或大专生,第一部分贷款最高可达一千元;如
果你是大学生,最高则为两千四百元).第二部分贷款则是从必需费用中,减去学生可
能自付费用,父母资助费用或配偶资助费用及第一部分贷款而成.而贷款的总额,就相
当于两部分贷款相加的总和.注意此贷款额不得超过教育局规定的最高限额.

以下简表列出了贷款的计算公式:

第一部分贷款=必需费用-学生可能自付费用

第二部分贷款=必需费用-学生可能自付费用-父母或配偶资助费用-第一部分贷款

贷款总额=第一部分贷款+第二部分贷款

*助学金

如果你就读的学校是教育局指定即可领取贷款又可领取助学金的教育机构,而所批贷
款又不足以支持所有费用的话,那么你就可以获得助学金.

有关助学金的计算方法,如下:

助学金=必需费用-学生可能自付费用及父母或配偶支持费用-贷款总额

注:父母的纯收入也将被计算在内.

就读于魁省省外学校
如果你打算报读魁省省外的全日制大学课程,但又没有足够经济来源支持的话,你同
样可以申请由魁省助学金办公室负责的贷款与助学金计划,此计划对于在省外就读的
学生是采取同一计算方法的.

*只提供贷款

即使你所报读的课程在魁省学校也有开设,而你在省外学校就读你仍有机会获得每年
全日制学习的3100元贷款,但你的学校必须为魁省教育局承认,否则便要递交申请表,
请求教育部认可.

魁省教育部认可的省外学校

.在省外但在加国境内的学校

___必须为加拿大高校协会成员(Association of Universities and College of
Canada,简称AUCC)

---或附属于某AUCC的学校.

.在加国境外的学校

必须被所在国家或地区政府承认,即由国家或地区政府认可并评上一定级别的学校.
同时魁省教育部也将考虑各学校在国际组织中的声誉与地位.魁省教育部已根据不同
国家制订了一套评估标准,以评定不同国家的学校.

魁省教育局认可课程

在省外就读的课程,必须符合魁省学校相同教育的课程标准,以下课程魁省将不予认
可:

.遥远课程(distance education)
.第二外语(second language)
.飞行员培训(aircraft piloting)
.医学(medical)
.自然环境科技(Natural Environment Technology)
.大专和大学的护理课程(Nursing)
.警察科技(Police Technology)
.娱乐领导培训(Recreation Leadership Training)
.社会服务(Social Service)
.特殊护理顾问(Special Care Counselling)
换言之,在省外报读以上课程将得不到任何政府经济资助.

*提供贷款与助学金

如果你所就读的学校及课程能满足以上发给贷款的条件,且属于以下三大类别之一,
那么你或许可以同时获得贷款和助学金.

.第一类 加拿大公立大专院校,所有课程必须由省政府资助.

.第二类 法国的大专院校,其文凭必须得到法国政府承认(达国家级).

.第三类 位于魁省省外的其它学校或大学及大专课程,必须满足以下条件:

---所开设课程在魁省学校中并没有开设.

---满足魁省取长补短需求.

备注:所谓取长补短需求,是指一些专门技术在魁省经济及发展中起到重要作用,但该
类型人才在省内劳动市场中短缺,这些专业的毕业生通常较容易找到工作,同时补充
了魁省对这类人才的需求.

配眼镜(或隐形眼镜)的津贴

如果你够资格领取助学金,那么由医生或验眼师开方所配的眼镜或隐形眼镜的费用,
或许也可以报销.每人每两年配眼镜的最高报销费用为$185,其中包括验眼费,且子女
的配镜也可报销.

以上所提两年,是指连续领取助学金的两年,你可以在两年内多次要求报销,但总数不
得超过$185.

要获得津贴,须于每年的三月三十一日前向AFE递交报销申请,如果在三月或四月购买
眼镜,则必须在购买日算起四十五日内递交申请.