隨着女兒彈出一陣悠揚的琴聲,我突然感覺到幾年的工夫,女兒已經長大了。光陰似箭,不知不覺我們來到溫哥華也五年多了。回想這五年來的酸甜苦辣,真是一言難進。

五年前，當我們既將啟程溫哥華的時候，我心理充滿了幻想。想象之中那定是一個現代化的大城市：霓虹燈交錯輝映，摩天大樓林立，在樓群的遠處則是一望無際，水天一色的茫茫大海。藍天、白雲、花香、水美。那充滿詩意的人間天堂，定會讓人感到如入仙境。可當飛機徐徐降臨溫哥華，我的先生和親戚接我和孩子一起往家走時，一路上咉入眼中的景象令我大失所望。也是藍天白雲，空氣怡人，可到處只是一幢幢House。偶爾有幾棟樓房，也只掩映在樹林之中，這說什麼也談不上現代化的大城市。更不要提和北京相比。我反覺得這和中國的小城市相似，難道這就是溫哥華嗎？壓抑着一陣陣內心的沉悶，回到租的房子後，映入臉簾的也是一個很舊的地下室，這就是我們最初的家了。

接下來，我想很多新移民都想象得出來，那就是面臨生存的問題。本來英語就不是母語，來到一個陌生的國家，不同的種族、文化、生活習慣，加上這裡工作出奇的難找，又不象北京那麼熱鬧，走出家門，老遠連一個人影都見不到。孤獨、寂寞、惆悵、前途渺茫，我們不知所措了好一陣子。

1999年，我的女兒才兩歲多，常常還需要人包着。但為了找工作，我們曾拉着她沿整個Broadway街走，挨門逐戶去尋找機會。當她走不動的時候，我和我的先生輪流抱她。可憐她小小的年紀，也要和我們一起品嘗生活的艱辛。記得有一次去Richmond一個魚廠，回來已是中午時分了，她也只站在路上吃了一個雞蛋，喝幾口水，小臉黃黃的，在風中憟憟發抖，讓我倍感心酸。還有一次我的朋友開一輛破車拉我們去找工作，有的時候好不容易按着廣告上的地址找到時，那些地方跟本不要人，只不過是打廣告吸引力人吧了。快到傍晚的時候，當我抱着女兒和朋友進入一家飯館，想問問經理是否有工作時，我的女兒突然大哭起來，原來折騰了一天她已將很餓了，聞到飯香便忍不住叫起來。我和朋友趕緊走出來，買了一個非常便宜的漢堡和一杯飲料，把孩子打發吃飽了，我們繼續找工作。

　　　剛來道加拿大，我們常常用人民幣來比較。看到各種食品、衣物，一折合人民幣總覺得太貴了。那段時間，我去商店買的全是便宜貨、削價處理品。孩子吃的水果、全是次品。她穿的衣服也大多數是她表姐以前的衣服。艱苦的生活養成了她知道節省的好習慣，每次去商店時她從不問我們要東西。　　　後來在朋友的幫助下，我的先生總算在一個西人的麵包房找到一個清潔工的工作，時薪8.5，這還讓朋友羨慕不已。不管如何總算安定下來了。

　　　清潔工的工作，非常繁重而勞累，一刻不停。我的先生忙得常對我說：“午飯不要帶排骨，我沒時間吃。”有一次他累得痔瘡發作，動一下都疼得鑽心，好不容易挨到下班，回到家裡躺下來，一句話也不想說了。可第二天他還要去上班。

　　　沒有在這裡打過labour工作報告，不會體味其中的苦澀。後來我到一個台灣人開的包子鋪打工，才知道工作的艱辛。一天不停的干，中間只有１５分鐘的休息吃飯。有一次我月經來了，因為我有子宮肌瘤，每次痛經很厲害，為了上班好受些，特地吃了一片中國的止痛藥。誰知肚子不痛了，卻反胃的厲害，一連幾次忍不住的嘔吐，還不敢講出來，一分一秒的熬時間，真有一種痛不欲生的感覺。

　　　２０００年，那時正是ＩＴ的黃金時代。許多從中國來的技術移民，大都在國內混得不錯，有的甚至出類拔萃。可到了這裡全都從天上跌到地下，一切從頭開始。為了找到一分象樣的工作，好多人都學起了計策機，寄希望於畢業後找到一分好工作。我們也是平常人，沒有象偉人那樣的遠見，我先生也半路出家學了計策機，可惜好景不長，ＩＴ行業轉瞬之間有如落葉黃花，隨風而逝。２００１年，這也是我們心路經歷一番折騰的一年。我先生在BCIT part time的課程已經結束，要進入full time課程，必須先過英語１２級．不進入正式課程，他不能再申請學生貸款。那時他母親癌症以是晚期，一個月將近花一萬人民幣。並且溫歌華那時bus driver罷工。沒有公車，我們又都沒有駕照，如何尋找工作，又怎能上班？我真有一種上天無路入地無門的感覺，覺得實在難以越過這道坎。那時我非常誠懇在心裡祈禱，希望上天給我們一線生機。說來真是上天的恩典。由於我到處發簡歷，竟有一家在richmond的公司讓我去面試，是計時機繪畫的工作。我叫了一個朋友車我去，然而當我等了一個小時的時候，卻說老闆臨時有事，讓我該另一天。無奈我只好在求另一個朋友。第二次當老闆面試完後問我會不會三維Autocad,液壓閥一類的知識時，我猶豫了，因為我並不熟悉三維。我知道很多新移民在找工作時，不會的也說會，沒有經驗也說幹過。可我並不想說謊，我一直認為實事求是為好。我告訴他我並不熟悉三維，但我先生會這些。我先生在國內是學機械的，思維很敏捷，這段時間他正好天天在家練繪圖。悟性所至一定使他很快勝任這份工作。沒想到老闆也真給我很大的面子，他在一次叫我的先生面試。可面試的前一天我們都很猶豫。我們住溫哥華，這家工司在richmond，即使老闆要他，我們沒車，又沒有bus，他怎能去上班？說來也是山窮水進疑無路,柳暗花明又一春。湊巧一個朋友打電話來聊天，提及這件事他說：“你不記得蔣建民嗎？他不就住在你家附近，他上班的地方正好離這家工司也很近的。”我們趕緊給蔣打電話，隨然那時不是非常熟悉，但他爽快地答應車我先生上班。等我先生在次面試時，老闆也真要下了我先生。那時我們的心裡充滿了感激，是這家老闆－－毛華中給了我們一個機會，而且是一個非常不錯的機會。他等於雪中送炭，伸出了善良的手拉了我們一把。

　　　後來我也找到了工作，是保安系統camera的組裝和測試。這也是我以前沒有幹過的。我告訴老闆我不會，但我相信我會很快會掌握的。後來很多時候我常常在想，也許正是因為我的誠實才打動他們的心。其實人與人之間，不都是真誠相處，才會有真正的友情嗎？我們離開中國，很多時候是因為不喜歡人與人之間的勾心鬥角、假話連篇。我們希望到一個充滿正直的人群中去。

　　　在我們來到溫哥華艱難的歲月里，有很多的朋友無私的幫助我們。國語禮拜堂的林維楷牧師帶我們東奔西走的找房子。新認識的朋友帶我們找工作，介紹好的信息，也正是因為這些友情鼓勵我們走過一道道坎。其實艱難的生活也磨練人的意志。我知道我並不堅強，但我希望上天給我們一顆堅強而平穩的心。正如泰戈爾所說：“我不祈求困難有所止進，但我希望有一顆征服它的心。”

　　　其實我相信很多新移民和我們一樣，歷盡堅辛，但百折不撓。願更多的新移民在加拿大生根、開花，逐步適應這裡的一切，過上更幸福的生活。