小時候，母親曾給我用過一條白底藍道的褥子。那個藍道特別細，看上去就像是帶有橫格的作業本，儘管那個藍道是豎向的。我便把褥子當作業本，拿原子筆在上面亂畫一通。對於這種淘氣行為，母親沒有懲罰我，反而對父親說，“你看這孩子寫得像英文”。當然從那天起再也沒讓我鋪看上去像作業本或者像白紙的褥子。

我母親中國字也認不多少，當然也不知道什麼是英文。這話也不全對，母親見過我大舅的英文課本，記得母親還曾經有一個作為嫁妝的繡花枕頭，非常好看，上面繡了一個英文詞，好像是Happiness. 母親說是從大舅的畫報上剪下來，照着繡的。

孩子淘氣犯錯，不批評反表揚，顯示了母親的寬容和對孩子的期待。當然不是犯什麼錯都表揚，小時候我挨過母親的無數次打，都不記得是因為什麼了，肯定是做錯了事。唯一打錯的一次，到現在還記得。或許是母親有先見之明，知道兒子將來要出國混飯吃，鼓勵兒子從小就學好英文。這應該超出一個農村婦女的見識。

以此短文紀念我的母親。