设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
是Alevin还是Alvine
送交者: NoIdea 2006年11月03日16:27:54 于 [海 二 代] 发送悄悄话

吃完晚饭检查儿子的英语单词,看到一个字不认识-Alevin,而且旁边还画着一个符号,
只好去翻新英汉,没查到Alevin,却找到了Alvine。就对儿子说:
“这个字好像不对,e是不是应该再最后。”
“没错。”
“那为什么旁边画个这个?”
“那是teacher给的bonus word.”
“那是什么意思?”
“是Salmon小时候,I know everything about salmon."
接着给我讲了一大串三文鱼的事。虽然没全听懂,但也得保持当爹的尊严。
过后赶紧去古狗,还真找到了。
记得大儿子小的时候,从没被任何问题难倒过。听到儿子说”我爸爸真厉害,什么都知道。“,那心里头。。。。。。
在小儿子这里一切辉煌都成了过去。常常是用英语解释讲不明白,用中文解释又听不明白,
还得时常用英语解释刚讲过的中文。跟儿子一起读书还总有字典上查不到的字,有时也
只好接受儿子的指教:
”要是Dictionary找不到,那就是Makeup Word。“

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 拉封丹寓言: 野兔与青蛙
2005: 一首不错的打油诗--莫生气
2004: 全美研究型大学理科实力35强
2004: 二十四孝都是矫情虚伪吗?