设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
家长会 – 和儿子的几个语言课老师交谈
送交者: 风轻云淡 2008年11月07日03:04:13 于 [海 二 代] 发送悄悄话

今天去参加儿子的家长会。老师们分别在几间教室里的各个接待台前坐着,家长们按着老师的名单选择老师一对一面谈。因为这学期之后,孩子们就要选择中考课程,家长们都特别认真对待。

 

在儿子的所有课程中,我最关心的是语言类。

 

先去和英语老师谈。英语是必考的,附加英语和英语文学两门是可选的。 老师说儿子如果考三门英语一定没有问题,不过其他课就得减少一门,建议不考附加英语,只加考英语文学。问老师英语文学会不会对他太难, 虽然孩子成绩不错, 毕竟我们能给他在英语上的帮助是负数(他帮我们还多些). “这你放心,我们这个英语班是快班,他是班上成绩最好的, 这学期莎士比亚文学的演讲和写作他都拿了最高分19/20. 而且, 我发现他的中文对理解文学作品还有帮助, 他能很准确地解释一些用法, 他告诉我中文有些类似的用法. 我对他很有信心, 希望在明年的英语文学快班课上见到他.”做为妈妈,我也不免俗, 谢过老师, 喜滋滋地去见下一位.

 

现代语言必须至少选择一门,儿子虽决定考中文,但是因为中文是他的母语(至少在别人看来是这样), 报考大学时,比重就很轻. 这样儿子就要在法语,德语和俄语之间再选一门.

 

先见的是德语老师, 一边握手一边自我介绍: “我是C的妈妈.”

C, 他可真是个语言天才.” 老师见我吃惊的样子, 开始解释:”他的成绩优秀,这不用我说你也知道了. 我要说的是他对不同语言的理解和对不同语法的把握都非常好. 我猜你们在家一定说中文吧? 这一定是他能很容易地在不同语言间切换的原因.” 这是我第一次听到这种理论. “我教了这么多年外语,这是我观察出来的一个规律, 相信我,不会错的. 还有一条是,我猜C的数学一定很优秀, 数学好的学生通常德语也好,因为德语是一门规则非常严格的语言. 如果你问我,他应不应该选考德语,和其他语言课的老师一样, 我的回答是如果他选一定会有很好的成绩.”

 

下一个是法语/俄语老师, 没有悬念: “C很优秀,为了让他能和其他同学一起交作业,我不得不给他多布置一些. 选哪门课,从成绩角度,我都不觉得对他是个问题. 让他选一门他最喜欢的好了. 我还是希望明年能再教他.”

 

古典语言是选考的, 孩子学的是拉丁. 老师说直到60年代, 学科学类的,拉丁是必须考的,现在不要求了. 也许因为拉丁的语序和中文类似,他发现中国孩子的拉丁语成绩总比当地学生强. 又是一个有趣的发现. 呵呵.

 

还是法语老师说的对, 我决定把语言课的选课权留给儿子自己. 也决定把几个老师关于语言学习的观察和大家分享.

0%(0)
0%(0)
  没看懂,为什么你最关心语言类 - 假山人 11/07/08 (182)
    觉得自己不能在这些语言课给孩子帮助,心里不踏实  /无内容 - 风轻云淡 11/08/08 (126)
  谢谢分享,你这篇要存下来。 - Box 11/07/08 (145)
    谢谢匣兄鼓励,等着 - 风轻云淡 11/08/08 (124)
    他四岁出来的,有语言基础 - 风轻云淡 11/07/08 (151)
    看来我在楼下的论断不严谨:) - jty 11/07/08 (320)
      jty好,我儿子也想象大哥哥学习回国去打短工呢  /无内容 - 风轻云淡 11/07/08 (168)
        :)  /无内容 - jty 11/07/08 (141)
    说的真好。  /无内容 - 小欣 11/07/08 (191)
  孩子真棒!双语能力确实对孩子大有好处。  /无内容 - jty 11/07/08 (158)
    两门是必须的,三门很常见,好的学生可以选第4门  /无内容 - 风轻云淡 11/07/08 (194)
  好小子! 谢谢分享经验. - 笑菡 11/07/08 (164)
    轻点... :) - layworld 11/07/08 (143)
    :-))  /无内容 - 风轻云淡 11/07/08 (107)
    哈哈,小狮子抗议啦?棒棒糖来了。  /无内容 - 风丽 11/07/08 (127)
    我也想让他学西班牙语,在这里请教过大家 - 风轻云淡 11/07/08 (225)
      阿拉觉得俄语很有未来.西班牙8学也8  /无内容 - oops 11/07/08 (145)
  高兴啊!替你高兴啊!  /无内容 - 风丽 11/07/08 (170)
    谢谢,中国孩子都不错,有趣的是老师的观察  /无内容 - 风轻云淡 11/07/08 (172)
        这倒是。一般老师都是鼓励性的评价。 - 风轻云淡 11/07/08 (204)
          对于真的有天分的孩子,他们的溢美之词绝对是真诚的。 - 风丽 11/07/08 (156)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 请教,这种情况怎么办呢?
2006: 父母:要学会向孩子索取爱
2006: 容子的黄丝带
2005: 《爱的教育》奖牌授予
2005: bamom:再说孩子的规矩