謝謝建議!8過,這裡的叉燒是叫BBQd' pork。可能 |
送交者: 蜜三刀 2008月08月16日08:44:55 於 [七葷八素] 發送悄悄話 |
回 答: 叉燒應該caramelised pork或者 由 oops 於 2008-08-16 03:06:23 |
是不同的地方,有些譯法有不同。最見發現有些中國菜,在不同的地方譯法也不一樣。
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
||||||||||
簡體
繁體
手機版
|
|
|
|
萬維讀者網 > 七葷八素 > 跟帖 |
謝謝建議!8過,這裡的叉燒是叫BBQd' pork。可能 |
送交者: 蜜三刀 2008月08月16日08:44:55 於 [七葷八素] 發送悄悄話 |
回 答: 叉燒應該caramelised pork或者 由 oops 於 2008-08-16 03:06:23 |
是不同的地方,有些譯法有不同。最見發現有些中國菜,在不同的地方譯法也不一樣。
|
|
|
|
實用資訊 | |