|
第一段开首：“字母拼音文字比汉字要更容易使用”是一个结论，但没有证据，至少尚未列出。未可开文即下此结论。
第一段第二节：汉字的笔划相当英文的字母，但比字母更少。汉字的字数比英文单词少得多。一个人只需掌握数千字即可读报。英文晓几万单词后仍感困难.
以下各节段均有可商榷处，恕不一一列举（待有空时续）。
鄙人体会：
英文的好处是许多单词念得出即写得出，但不少例外。缺点在念出写出后仍不知其意。
尤其许多短小单词，如 wen, welt, wham,wig,等等（随举几例，数不胜数），听得懂，写得出，意仍不明。相对之下，汉语需死记硬背的字要少得多。许多汉字望文即生意，记忆负担更少。Again,一个人只需掌握数千字即可读报。英文晓几万单词后仍感困难.一本新华字典1998修订版（包括繁体异体字）含一万字，足够大中小学生用。其实大学生甚至高中生已不须查字典。我不记得有几个大学同学还查字典的。相对一本1997 Random House Webster's Dictionary
有十几万字，中型字典含几十万。就算除去可望文生义的多音节词，需死记硬背的估计有几万，记忆负担可谓不轻。学生从小学查起，到中学大学还需不断查下去。一本英汉词典2000版含十万余条词，还常感不够用。
汉字表达语言及表意的能力与其他文字并无本质区别，都是无限的。恕不一一在此举证，因为这太明显。
汉字并非完全音义分离。简单字是这样，须死记。但少。复合字多能望文生音或望文生义，无需死记.(待续）。
|
