道可道。。。是翻译成简体字的版本，现代人应该懂

送交者: 言真轻 2009月03月28日21:37:30 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 你把沙翁的剧本拿出来, 找一段你不理解的句子. 由 要饭花子 于 2009-03-28 21:28:11

如果把莎士比亚的剧作换成现代英语，应该比老子的“道可道。。。。名”懂得人多的多。 圣经是历经三千多年陆续写成的，翻译成现代英语后，百分之80%以上美国的基督徒都应该能读得懂，如果把两千多年前的老子翻译成现代简体字，中国有多少人能懂？

0%(0)

0%(0)

改正：圣经是经历近两千年在三千多年前开始写作的　/无内容 - 言真轻 03/28/09 (157)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯