设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
文明,是华夏文化中一个古老词语,与什么进步,八竿子打不着,
送交者: 五叶一花 2022月07月10日00:31:07 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 习近平“爱国政治”的真实逻辑理解与尊重_518 于 2022-07-08 02:22:12

文明,是华夏文化中一个古老词语,与什么进步,八竿子打不着,也不知道哪一家的蠢物把文明这个词与进步绑到一起了,莫名其妙

易传·乾·文言云,见龙在田,天下文明,孔颖达·疏云,天下文明者,阳气在田,始生万物,故天下有文章而光明也

西语中,不存在汉语的文明概念,英语中civilization(词源于拉丁文civilis)中译为文明,显然是牛头不对马嘴,客气点说,也属于刘姥姥进大观园

如果实在舍不掉进步二字,直接用civilis进步,即民事进步,或平民进步就可以了,别拉大旗做虎皮扯上华夏的文明二字,吓唬不懂的人,欺骗愚蠢的人


孔子曰,名不正则言不顺,言不顺则事不成,这能怪谁呢



 

 

 


0%(0)
0%(0)
  真会“自欺欺人、自我糊弄”! - 理解与尊重_518 07/10/22 (692)
    你自己进来看,到底谁在自我糊弄。。。 - 五叶一花 07/12/22 (631)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 21世纪新政21st Century New Deal(d
2021: 锦瑟
2020: 《港版“国安法”》(终结版漫画)
2020: 《港版“国安法”》(漫画)
2019: 古诗解(修订2)
2018: 用“学术规范”证实古希腊文明不是虚构
2018: 《西方妖兽学校的现形!》
2017: 彭运生谈艺录(74)
2017: 七绝 笑蠢 (01) 太祖何曾要金身