中國大陸醫生英語使用習慣： AME調查 001

 在 2014年10月23日至2014年期11月13日間我們使用DXY(www.dxy.cn)提供的平台進行了中國大陸醫生英語使用習慣的調查(AME survey 001)。總共1663 DXY用戶完成了調查。參與者年齡為33.6±7.4歲,  相對經濟發達的東部沿海地區參與者較多。結果顯示中國大陸醫生遇到臨床問題時更可能參考中文文獻 (63.5％)。能夠列出自己本專業英文期刊名字者44.02％為0， 13.77％一本雜誌, 13.89％兩本雜誌， 9.26％三本期刊，而19.06％四本雜誌。大多數參與者(82.86％)至少已閱讀一份英文專業文獻或者一本專業英語書，而17.14％的受訪者從來沒有讀過英文文獻。約30.42％的受訪者發表至少一篇論文英文文章(包括合作者)，大約一半的作者需要專業的英語編輯服務。研究調查結果表明需要在本科和研究生階段進一步提高英語教育水平。在全球醫學界英語是使用最廣泛的語言。最先進的醫學知識通常用英語共享。我們進一步提倡給中國醫生提供高質量的國際期刊中文譯本。

 作者感謝丁香園用戶的支持和廣泛參與。

全文請見

 Zhang Z, Wang YX. Quant Imaging Med Surg 2015;5(1):174-181

< http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.2223-4292.2014.12.05>