設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
中國人與英語
送交者: 昨夜寒蛩 2002年04月10日18:09:24 於 [教育學術] 發送悄悄話

日前無意中看到一篇文章,說某人盛讚某人,歷數其優點後又加一句:他英文說的比中文還好!看後只覺有些想法如梗在喉,不吐不快。
  中國人若能說英語,絕對是優點。如果英文說的比英國人美國人還要溜,那更是難得的人才。正如如果你誇一個英國人中文說的好,那怕其實他只會說句‘你好’,他也一定會高興的欣喜之情溢於言表。但是--如果你誇一個英國人中文說的比英文還好,想象一下他的反應?
  改革開放後,中國人學英語熱情空前。要溝通要發展嗎,出發點是好的。想要人家先進的東西,總不能要人家遷就你說中文吧。可是此風愈演愈烈,到了過猶不及的地步,就不得不讓人擔心了。現在有條件的家庭是一定要為孩子請英文家教的;越來越多的小朋友們一上作文課就痛苦不堪,說的出的成語沒幾個,日常英文對話倒滾瓜爛熟;不管是否外資都流行英文面試,有的托副高手甚至於寫不出一篇象樣的中文簡歷;有的國人以TMD為恥,罵人只說xxxx或xxxx;更有甚着為了孩子將來的英語,已經從胎教開始抓起。越來越多的人忘記作為中國人首先要學好中文,反而將母語拋到一邊,心裡眼裡只有外語,
似乎只有英文好才能證明自己的學識修養。於是乎某高校某院系決定所有課程全部英文授課!--以便更好的與國際接軌。我完全不懂這是甚麼邏輯?讓學子們統統接受四五年的英文教學就可以提高中國的學術水平與教育水平了嗎?法國人用法語德國人用德語說明他們落後嗎?
  有朋曾參加一十歲小友的生日宴,回來後感慨:小壽星不停的說‘今天好happy!這麼多present!’,主人客人全部是中國人,算怎麼回事?
  其實拋開中文是母語這一事實不講,能夠象形會意的方塊字本身就極具魅力,眾多詞彙成語簡練傳神,中國人有甚麼理由不先學好中文?
  寫到這裡,才發覺自己的用詞可能會使人誤會作者的本意(因為駕馭中文的能力不足),因此總結一下:我反對的不是中國人學外語或學好外語,也不是要大家仍然用國粹TMD而不是xxxx與xxxx;我反對的是日囂塵上的只要英文不認中文的態度。換而言之,中國人會說英文光榮,中國人的中文不如英文絕不光榮。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖