设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
中国的传统文化应该弘扬吗?!
送交者: K.Jim 2014年12月24日13:39:49 于 [教育学术] 发送悄悄话

在“美国中文网”见到下面“中国人应当弘扬我国的传统文化吗?”。对中国的传统文化应不应该弘扬有不同见解,确实值得讨论。现在转载如下:


 在新浪网见到:

中国古代哲学分為儒家,道家,法家,墨家等。过去只是强调他们之间的区別與分歧。在對我国儒家,道家,法家,墨家的代表性人物如:孔子,老子,管子,墨子等人的著作进行研究以後指出:他们之间在具体问题上的分歧是次要的。主要的是他们之间存在长期被人们忽略的共同点。

中国古代哲学的儒家,道家,法家,墨家等的共同点就是:他们都虔诚的崇拜天,遵循“道”(天之道),突出愛。

其中,天不是现象,世界,日,自然规律或天空。“道(天之道)”不是道路,道德,伦理,宗教。天与“道”都是中国古代特有的词。天只有一面,它不分东西方,也不分数学天,化学天,哲学天。“道”出自天。天与“道”不可分,是一体,是单数,不是复数。天与“道”无形的存在,人可以感受到它的存在,是存在决定的意识。

从 我国自有文字记载的甲骨文中就有天和上帝。中华传统文化的天就是上帝。上帝是唯一的至高无上的,而且是无形的。上帝创造人类和万物,并制定了法规。人是万 物之灵。出自上帝的“道”无处不在,无时不在,人看不见,摸不着。人难以理解。但是,人们可以感受得到它的作用。通过“道”的作用,人们认识到上帝的存在 和主宰。因此,中国古代人都是崇拜上帝,重视“道”的引导和作用的。

中国传统文化中的天是《圣经》中的上帝;“道”就是《圣经》中的Spirit of God。 在古代,中国人敬仰上帝早于《圣经》出版以前。为什么如此?这就是“道”的作用结果。上帝一词是我国古代特有的词,不是外来语。不能崇洋媚外,数典忘祖。更不能叶公好龙,谈虎变色。  

过去对中华传统文化中的天与“道”的翻译成英文都是有问题的,不能表达中文的确切含义。中华传统文化中的天与“道”翻译成英文就是中文的天与“道”,没有与英文相对应的词。

               在深入研究的基础上,提出中华传统文化中的“道”与人类的关系是:“道”-人体內 部-人体反映相关。其中,人体內部指在人体內完成接受,处理,分析,判断,选择和发出指令。在人体內完成上述任务的就是人的脑(也称呼大脑)。
(摘编自张人骧教授在中华传统文化座谈会上的报告
0%(0)
0%(0)
  in every chinese's DNA   /无内容 - han_feng 12/30/14 (255)
  Yes, we should  /无内容 - c_y_lo 12/25/14 (265)
      沐猴而冠是普遍的,但不是绝对的。不要图热闹只看猴子。  /无内容 - huixiang 12/25/14 (295)
  请不要以前人的知识当自己的文化~!大陆人根本无文化可言  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 12/24/14 (290)
      阁下是来自台湾还是香港? - 拙文君 12/24/14 (287)
        南蛮来自香港,只是论事实。你觉得歧视麽?呵呵呵  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (334)
          你们有什么文化能够告诉我们吗?文化是什么呢?需要狗狗英语解释 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (285)
            如果你真有文化, 何必如此态度讨论问题呢? - 拙文君 12/25/14 (328)
              你根本就是不知文化为何物,乱沟通。呵呵呵 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (286)
                文化是.....的能力和范畴, 很新颖的定义呀! - 拙文君 12/25/14 (280)
                  当你们狗屁、copy【中国梦】的黑人文化的时候,大陆中华文化 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (294)
                    到底是有文化的港人, 出口就不俗呀, 嘿...! - 拙文君 12/25/14 (241)
                      【占中】是大陆狗吠的口号文化病毒入侵香港  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (278)
                        香港像你这样的文化人占人口比例几何呀? - 拙文君 12/25/14 (283)
                          香港小学生的文化水平都比你们的大师高几个层次 - 大坏人!嘿嘿 12/25/14 (271)
                            用唐文汉意就能暗渡替国外势力分裂中国的本意?小学生水平! - 拙文君 12/26/14 (295)
                              香港人维护大唐汉语的文化是分裂国家吗? - 大坏人!嘿嘿 12/26/14 (296)
                                T  /无内容 - hare 01/20/15 (117)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 朱雨心: 毛主席爱人民
2013: 连续谱本征函数能归一化吗?
2012: 1949年前中国人原来有这么多权利
2012: 北大教授“逆天”演讲:辛亥革命与宪政
2011: 庄锐:“无穷大”到底有多大? 
2011: 东风吹:要想稿件被录用,有三个要点
2010: 上藤校的好处 (ZT)
2010: 编剧赵华解读方舟子老婆的雌文
2009: 择校费拷问政府教育责任
2009: 择校费拷问政府教育责任