设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
彭运生谈艺录(85)
送交者: 彭运生 2017年07月31日16:48:50 于 [教育学术] 发送悄悄话


彭运生谈艺录(85)


再说省略

“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,这是杜牧的《泊秦淮》。

“商女不知亡国恨”和“隔江犹唱后庭花”构成因果关系——前一句是原因,后一句是结果,换言之,诗中的一对关联词“因为、所以”被省略了。

“夜泊秦淮近酒家”其实隐含了一对因果关系:“夜”是原因,“泊秦淮近酒家”是结果。一对关联词“因为、所以”也被省略了。

最特殊的是诗的第一句“烟笼寒水月笼沙”。“寒水”为什么看起来朦朦胧胧?那是因为它被“烟”所笼罩;“沙”为什么看起来那么明亮?那是因为它受到了“月”的照耀。总之,“烟笼寒水月笼沙”可以说是两组因果关系的浓缩,而且两个结果的内容都被省略了。当然,作为关联词的两个“因为”更是被省略了。

艺术感觉敏锐的人指出:“烟笼寒水月笼沙”有深邃的美妙意味。现在不妨说:诗省略到了极限,也就是美妙到了极限。

我对《泊秦淮》产生这样的理解,是从我对王之涣《凉州词》的理解中受到启发的结果。《泊秦淮》和《凉州词》都达到了省略的极致,难以分出高下。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 美媒:中国学生批判思维能力最强
2016: 扬子《太玄经》古今谈
2015: 留学生雇人替考被遣返
2015: hare:范例本体的逻辑证明
2014: 感受俄罗斯及普京刻骨铭心痛恨你们就知
2014: 不要让孩子承受的六种矛盾教育
2013: 从性觉悟(八)
2013: 相信王林的当然也相信贝志城
2012: 奇異執行長:核電成本過高