设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
彭运生谈艺录(168)
送交者: 彭运生 2018年01月28日15:32:32 于 [教育学术] 发送悄悄话


彭运生谈艺录(168)


诗人的作为

“天高云去尽,江迥月来迟”,这是杜甫的诗句。“迥”的意思是远。

如果说这两句诗一共得100分,应该归因于杜甫作为诗人的努力的,又有多少分?

把包含了所谓“天籁之音”成分在内的作品一股脑地归功于诗人个人,想必我们的诗人杜甫决不会赞同这样的做法,因为杜甫自己清清楚楚:“诗应有神助”。就杜甫这两句诗来说,其中的哪些是因为“神助”而出现的?

产生于“神助”的部分,我们看不见它的原生态了,因为诗人对它做了手脚。仔细辨识,我们才能看出某种古朴的说法:云去尽天高。断定这是某种古朴的说法,是因为它隐含了这样的言外之意:想要看见事物的真相不是轻而易举的,如果说“高”是“天”的真相,那么,这一真相有可能被“云”遮盖,我们也因此看不见它;要想看见真相,需要我们足够幸运——遇上那些云“去尽”了。总之,“看见真相”受到了隐秘的肯定。有言外之意的语句都可以说是古朴的说法,质朴无华。

杜甫把“云去尽天高”这一质朴无华的句子改成了让读者初一看就感觉诗意浓郁的“天高云去尽”,再给它配上“江迥月来迟”,一副罕见的对联出现了。说这是一副罕见的对联,是因为每一句的五个字都与另一句相对应位置上的每个字,都严丝合缝地对上了,更重要的则是:这两句诗各隐含了一个因果关系,但顺序不同——在前者,“天高”是结果,“云去尽”是其原因;在后者,“江迥”是原因,“月来迟”是其结果。总之,这一隐藏着的结构是“所以,因为;因为,所以”,是一个深藏不露的对称结构,而一般的对偶只是一个深藏不露的重复结构。换言之,杜甫此对偶既是重复也是对称。

杜甫这两句诗总分100,有多少归功于杜甫个人?且把这项工作交给读者诸君。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 臧山:中美关系最敏感时刻
2017: 学佛次第书籍
2016: 美国简史24.茅草屋中的家庭二
2016: 129.如来藏任运而德用周遍
2015: D.QU著:"回波樂"正反二格词谱修增
2015: D.QU著:"拓枝引"正反二格词谱修增
2014: 是真是假?
2013: Dawkins & Tyson:自然科学的诗意美
2013: 总结一下“龙芯”为什么失败吧