设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
陪跑就陪跑吧 村上春树也许对获奖并不感兴趣(zt)
送交者: 芨芨草 2019年10月10日20:09:34 于 [教育学术] 发送悄悄话

陪跑就陪跑吧 村上春树也许对获奖并不感兴趣(zt)

 

53.jpg

瑞典当地时间1010日,2018年和2019年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者分别是波兰作家奥尔嘉朵卡萩 (Olga Tokarczuk)和奥地利作家彼得汉德克(Peter Handke)

随着两位获奖者的公布,这也意味着,之前诺奖的热门人选、呼声颇高的日本著名作家村上春树再次与诺奖失之交臂。

不管是否获得诺贝尔文学奖,村上春树都是除获奖者以外最热门的话题人物。此前,英国博彩公司NicerOdds公开2019年诺贝尔文学奖赔率榜,日本作家村上春树排名第五,显然是本次诺奖的热门预测人选。

村上春树,日本后现代主义作家。1949年,村上春树生于京都伏见区。受家庭熏陶,他非常喜欢读书,后来进入早稻田大学第一文学部戏剧专业就读。他29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”,知名度不断攀升。

其作品在世界范围内具有广泛知名度,作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手。

2017224日,村上春树出版两卷本长篇小说《刺杀骑士团长》,小说上卷命名为“念头显露篇”,下卷命名为“隐喻改变篇”。该作品的中译本首印达70万册。《刺杀骑士团长》正视日本侵华历史,承认南京大屠杀事件。今年他更在新作《弃猫,提起父亲时我要讲述的往事》中,第一次对外公布他父亲曾是“侵华日军”,曾参与杀害中国俘虏。

在众多作家中,村上春树又显得有些不一样,生活中多了些许时尚元素:曾经开过酒吧,喜欢爵士乐,还曾在异国他乡旅行。喜欢跑步又极其自律。

翻译家林少华曾拜访过村上春树。第一次见面时,村上春树穿着灰白色牛仔裤、三色花格衬衫,里面一件黑T恤,挽着袖口,露出的胳膊肌肉隆起。不像作家,倒很像个“大龄男孩”,本分自然。

林少华说,至于说话时若有所思的表情,以及说话节奏和用词,村上春树都有些像其作品中的男主人公,比如《挪威的森林》中的渡边君、《寻羊冒险记》中的“我”。用一个词形容,就是“文如其人”。

 

54.jpg

近十年来,村上春树一直是热门的获奖人选,但从未真正获得诺贝尔文学奖。他因此被称为诺奖“陪跑王”,每逢诺贝尔文学奖公布结果,村上春树落选都会成为众人津津乐道的话题。

早在2003年,林少华问过他关于诺奖的问题。村上春树当时回答:“可能性如何不太好说,就兴趣而言我是没有的。”在他看来,一旦获奖会非常麻烦,不能这样悠然自得地以“匿名性”生活下去。他还说,“诺贝尔文学奖那东西政治味道极浓,不怎么合我的心意。”

不止对诺贝尔文学奖没兴趣,对其他文学奖项他也并不关心。2017年,村上春树在其自传性作品《我的职业是小说家》中,谈到他对文学奖的态度。对于日本文豪芥川龙之介设立的“芥川奖”,他直言自己一无所知,而且并不知道谁得过这个奖,“从前就没什么兴趣,现在也差不多一样(或者说越来越)兴味索然。”

他甚至写道:“但凡名字叫奖的,从奥斯卡金像奖到诺贝尔文学奖,除了评价基准被限定为数值的特殊奖项,价值的客观佐证根本就不存在。若想吹毛求疵,要多少瑕疵都能找得出来;若想珍重对待,怎样视若瑰宝都不为过。”

日本文学一个最主要的传统特点就是委婉细腻,富于阴柔之美,善于用小场景、小情节、小道具来传达人物丰富多变、细小微妙的心理感受、情趣和意绪,营造出令人心旌摇曳的伤感、悲悯和韵味绵长的艺术情调。在村上笔下,这样的情调、韵致、氛围可谓随处可见,而且经营得出神人化,曲尽其妙。村上春树自己也说过:“我的确非常喜欢日常生活中无所谓的细节性风景,非常喜欢观察各种各样的人是怎样通过这些细节同世界发生关系,以及这些无关紧要的琐事是怎样得以发生的,我对此非常有兴趣”。

村上春树尽管骨子里是日本式的,但其视角在很大程度上是西方化了的。他往往用非日本的视角来审视、把握、感受日本社会的一切,用一种非日本的语言来洁问日本的当代话语。

为何与诺奖屡次交错?

2006年以来,村上春树陪跑诺贝尔文学奖长达13年之久,年年陪跑,年年落选。为何村上春树拿不到诺贝尔文学奖,人们开始议论纷纷,但一直也没有弄清楚一个所以然来,毕竟他的文学素养与才华配得上这个诺贝尔文学奖。

日本网友:著作太畅销 没有“授予”的必要

有日本网友认为,在某种意义来说,诺贝尔文学奖是要授给“希望世人铭记的作家”。而村上春树的作品无论在日本还是其他国家都很畅销,被世人熟知,因此无论得不得奖他终将名留史册,“授奖”似乎就没有什么必要。

日本文学教授:政治性不足或导致与诺奖无缘

日本中央大学文学系教授宇佐美毅接受采访时表示,村上春树与获得诺贝尔文学奖的另两位日本作家的不同,比如大江健三郎的作品关注社会中少数群体的困惑以及原子能等社会政治问题,但是村上春树的作品中这类元素并不多见。村上春树的作品缺乏强烈的主题及目的性,这或许是他至今没有获得诺贝尔文学奖的原因之一。

文学评论家:太过通俗 不合诺奖的胃口

与日本的大江健三郎或者川端康成相比,村上春树的作品相对通俗化,似乎不太合诺奖评委的胃口。评论家白烨也认为,村上春树作品比别的作家更通俗、流行,“但对于要求文学的纯度而言,可能是他的一个弱点”。

村上春树作品中文译者林少华:“他得诺奖,是迟早的事情”

林少华的分析很理性,“获得诺奖有多种因素。虽然村上有实力获奖,但别的候选者,同样也有获奖的理由。”另外或许与翻译有关,“我们知道,诺奖评委们一般很少直接阅读日文原著。据我了解,西方人翻译外文作品,并不完全按照原文。大概走的是感觉路线。” 虽然村上再次“落榜”,但林少华依然力挺村上,“他得诺奖,是迟早的事情。”

获奖几率说

网上很多分析认为,去年中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖,今年再给东亚作家,不太符合诺奖的一贯做法。除此以外,从往年34年就有女性作家摘得大奖的情况来看,今年或许恰巧赶上这个“几率”,女作家摘得最高荣誉。

村上春树最值得看的十本书

11973年的弹子球

这本小说是村上春树的比较著名的作品,主要讲述的是一位青少年为了寻找小时候遗失的弹子球,只能回到那个时候去寻找,让人变得更加孤独。里面的主人公仿佛是看书的每个人,里面的人物也有不同的隐喻。

2、寻羊冒险记

寻羊冒险记是村上春树创作的第三部长篇,也是“青春三部曲”中的一部,这本小说讲的是主角和朋友一起开了一家公司,然本来生活过得十分平淡,然而突然有人要主角通过“鼠”来找到一头羊,故事由此展开。

3、奇鸟行状录

奇鸟行状录是一部正面描绘日本在亚洲施暴的小说,虽然村上春树也是个日本人,但是显然他对那段历史是比较羞愧的。他在小说中用了很多隐喻的东西来联系所有事情的脉络,给予读者最真实的体验。

4、海边的卡夫卡

海边的卡夫卡主要围绕着主人公卡夫卡展开,这本小说的故事也是虚假的,但是却又无比真实的折射出了现实世界的残酷,里面的卡夫卡和老人中田犯下了种种恶习,非但没有受到制裁,反而还得到了很多人的夸奖。

5、且听风吟

且听风吟其实是按照村上春树20岁的事情来改编的,这是一本比较简单的小说,脉络也比较清晰。主要讲的是主人公在暑假的时候回家好好休息,感受到家庭的温暖,里面还细致的描写了“我”“ 杰”和鼠之间的故事。

6、世界尽头与冷酷仙境

世界尽头与冷酷仙境里面讲了两个完全不同的故事,这也是名字的由来。但是其实两个故事是串联的,只有看到最后才能发现更多的线索,这本书还获得了第21届谷崎润一郎奖,是一本很不错的作品。

7、舞舞舞

舞舞舞主人公和寻羊冒险记主人公是同一个,讲述了“我”认识了两位应召女郎然后发生的一系列故事,这本书主要为了揭露现实的黑暗,恶势力的压迫和对人心灵的迫害,甚至导致更加严重的后果。

81q84

1q84这本书是以第三人称来写的,里面有两个主角视角,故事也是从两个方面来看的,给予作者更多更独特的阅读体验,也让读者对主人公有着十分强烈的感受,或者说是感同身受。

9、天黑以后

这本小说算是一本十分特别的小说,里面主要讲述的是东京天黑以后发生的事情。故事主人公是一对年轻的姐妹,她们在天黑以后拥有着不同的人生,里面还深刻的描绘了人性的恶,总之是一本十分优秀的小说作品。

10、挪威森林

挪威森林里面讲述的是主人公遇到了多个不同的女性,并且在不同的时间和她们交往,然而总是不能有个好的结局,他在痛苦迷茫中逐渐的成长了起来,这本书也是一本十分畅销的书,卖得很火。

0%(0)
0%(0)
  我对文学绝对外行。。。。 - 括号 10/14/19 (15)
    另外,请教一下芨芨草。。。。 - 括号 10/14/19 (7)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 《国际考古学暨历史语言学学会会刊》(
2017: 韩国为何抛弃汉字 二十年后又后悔了
2016: 四十万 易金, 十四王, 其来源 易经系辞
2016: 易经64卦, 罡: 四正离, 世尊离开推背图
2015: 玄門么么,所有人將看到TPP真正是个埋葬
2014: 诺贝尔奖,地域偏向或大于种族偏向
2014: “从范例哲学看”提ಫ