设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
838、段子新闻:链上初心;富贵而骄,自遗其咎 道德经(9)
送交者: 和颜清心 2019年11月04日13:39:54 于 [教育学术] 发送悄悄话


14分


  

     《道德经》



image.png



       第  


功成身退,天之道也

 

持而盈之①,不如其已yǐ②;


揣而锐之③,不可长保。


金玉满堂,莫之能守④;


富贵而骄⑤,自遗其咎(jiù)⑥。


功遂身退,天之道也。

 

 

【注释】

 

              盈:满。

 

              已: yǐ 停止、罢了。

 

              揣  古音zhuī:捶打。

 

              莫:没有谁。

 

               遗、遗留:这里是‘留下或带来’的意思。

 

而:连词,“而且”、“并且”。

 

                咎(jiù):灾祸。

 

【译文】


保持盈满,不如适可而止。


捶打得尖利的铁器,


不能长久保持锋利。


金玉满堂,莫之能守。


富贵且骄,定会留下祸害。


功成身退,天之道也。




image.png



           谢谢。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 老虎机和分子生物学(3) “一流的葬礼
2018: How to Become Mature for Chinese
2017: 师爷 - 军师 - 政治科学 - 责任
2017: 五毛大棋党不告诉你的另一面:中国经济
2016: 汉字和科学研究
2016: 知觉的简单和数学的简单
2015: 波士顿的老房子和常春藤
2015: 读书3:《独立记者》
2014: 同性恋到底是生理特质决定的还是心理变
2014: 答季牧龙 面首 中文解释