如果您目前正在學習英語，可能您已經嘗試過用英語看電視。 您可能看過Seinfeld 《宋飛正傳》、Star Trek 《星際迷航》或 the Walking Dead 《行屍走肉》等英語電視節目，希望從中學到一些有用的英語表達方式或擴大詞彙量。

多年前剛來加拿大時，我也看英文電視節目來提高英語水平。 用英語看電視是學習英語的常用策略，但有幾點要注意。 雖然這是一種常見的策略，但它可能並不適用於每個學習者。

首先，英語水平要合適。 如果您的英語處於初級水平，那麼觀看為成人觀眾製作的英語節目並不是一個好主意，例如Seinfeld、the Walking Dead或Grey's Anatomy 《實習醫生格蕾》。 為了從對話中學到有用的東西，必須理解對話。 如果談話的速度太快，或者如果不知道的單詞太多，幾乎不可能理解他們在說什麼，我不建議強迫自己看一個小時的電視節目並翻閱字典 100 次。 那將是一次令人沮喪的經歷。

因為必須知道對話的意思，所以可以嘗試的一種策略是用英語看過去看過的東西。 例如，如果您已經看過中文動漫Attack on Titan 《進擊的巨人》，可以再次觀看英文版並打開英文字幕。 因為過去看過整個系列，知道故事情節, 甚至可能已經記住了角色的演講, 所以，會很好地理解在用英語說什麼。 關鍵是重看自己真正喜歡的東西， 那麼，這個任務就完全不像是任務了， 而是一項愉快的活動。

僅僅看一部英語電視往往是不夠的。 人們非常善於忘記事情。 在現實生活的對話中使用從電視中學到的短語很重要。 當觀看一集英語電視節目時，不要試圖理解或記住所有內容, 只需挑選出 3 到 5 個您喜歡的非常有用的表達方式即可。 在適當的情況下儘可能經常使用它。

例如，在Attack on Titan的早期一集中，Eren Jaeger 的母親被巨人殺死，這是一個巨大的食人怪物。 艾倫發誓要通過殺死所有泰坦來為他母親的死報仇。 他說，

“I’ll kill all of them. Every last one of them!” (我會殺了他們所有人， 直到最後一個！)

你能在現實生活中使用它嗎？

是的！ 假設您在公寓裡看到蟑螂。

“I’ll kill all of them. Every last one of them!” (我會殺了所有蟑螂， 直到最後一個！)

假設您正在和朋友玩射擊遊戲。

“I’ll kill all of them. Every last one of them!” (我會殺了他們所有人。 直到最後一個！)

當您習慣使用該短語時，請對其進行一些更改，以便您可以在更多情況下使用它。

假設您正在享用無限量自助餐。

“I’ll eat all of them. Every last one of them!” （我會把它們都吃掉。 直到最後一個！）

假設您正在為數學考試而學習。

“I’ll finish every one of these questions.” （我會完成這些問題中的每一個問題。）

假設您正在與您照顧的孩子玩捉迷藏。

“I’ll find every one of you! Here I come!” (我會找到你們每一個人的！ 我來了！）

在這裡做的是研究一種特定的表達模式（在這種情況下是簡單的未來），但沒有通常的英語  漢語  英語思維路徑。 相反，是將情況直接與英語表達模式聯繫起來，即母語人士在說英語時的思考方式。 掌握的這些鏈接越多，就越接近流利的英語。

在這裡做的是研究一種特定的表達模式（在這種情況下是一般將來時），但沒有通常的英語  漢語  英語思維路徑。 相反，是將情況直接與英語表達模式聯繫起來，即母語人士在說英語時的思考方式。 掌握的這些鏈接越多，就越接近流利的英語。

總之，看電視學習英語是不錯，但必須以正確的方式去做。 如果採用錯誤的方式，可能會浪費時間。 但是，如果以正確的方式做這件事，就可能是提高流利度的有用方法。

Richard Zhang, 教育碩士

與AI 英語導師一起練習說英語。免費英語口語課程 - https://alulaenglish.com/lessons

參加我們的Facebook Group! 免費課程 - https://www.facebook.com/groups/alulaenglish